Translation of "Haalt" in Russian

Hij haalt je wel in.

Он тебя догонит.

Maar beter niet door elkaar haalt !

рифмы и полустишки!

Ze haalt goede cijfers in Engels.

Она получает хорошие оценки по английскому.

- Haast je, of je haalt de trein niet.
- Maak voort of je haalt de trein niet.

Поспеши, иначе ты опоздаешь на поезд.

Vöggr pikt het op, haalt Hjorvard erdoorheen.

Vöggr подбирает его, пробегает Hjorvard.

Haast je, of je haalt de trein niet.

Давай быстрей, а то на поезд опоздаешь.

Hoe dieper je gaat, hoe meer je eruit haalt.

Чем глубже вы погрузитесь в действо, тем больше вынесете оттуда.

Hij zet drie shotglazen klaar en haalt een fles boven,

Он ставит три рюмки и бутылку,

- Haast je, of je haalt de trein niet.
- Haast u, anders mist ge de trein.
- Maak voort of je haalt de trein niet.

Поспеши, иначе ты опоздаешь на поезд.

Hij haalt altijd voordeel uit de gemaakte fouten van zijn tegenstanders.

Он всегда извлекает выгоду из ситуаций, когда его конкуренты ошибаются.

Doe ik ook eens een keer een goede daad... haalt het niks uit.

Один раз в жизни я делаю хорошее дело... И оно бесполезно.

Als je even een naald en draad haalt, naai ik je knoop weer vast.

Если вы найдёте иголку с ниткой, я вам пришью пуговицу.

- Haast je, of je haalt de trein niet.
- Haast u, anders mist ge de trein.

Поспеши, иначе ты опоздаешь на поезд.

- Wanneer haal je je kerstboom neer?
- Wanneer haalt u uw kerstboom neer?
- Wanneer haal jullie je kerstboom neer?

- Когда вы убираете ёлку?
- Когда ты убираешь ёлку?