Translation of "Familieleden" in Russian

- Heb je hier familieleden?
- Heeft u hier familieleden?
- Hebben jullie hier familieleden?

- У тебя здесь родственники?
- У вас здесь родственники?
- У вас тут родственники?
- У тебя тут родственники?

Heb je hier familieleden?

У тебя тут родственники?

Al haar familieleden zijn in Syrië.

Все её родственники в Сирии.

...zodat familieleden naar de maaltijd worden gelokt.

...что ведет других членов семьи к месту трапезы.

Al mijn familieleden zijn groter dan ik.

Все мои родственники выше меня.

Ik heb veel familieleden, vooral aan moederskant.

У меня много родственников, особенно по материнской линии.

Maar hier drinken en badderen... ...verre familieleden en wildvreemden samen onder de sterren.

Но здесь, под звездами утоляют жажду и купаются и дальние родственники, и незнакомцы.