Translation of "Duiken" in Russian

...maar er duiken nieuwe dreigingen op.

но появляются новые угрозы.

Hij nam zijn ministers letterlijk mee duiken

Он в буквальном смысле заставил своих министров погрузиться на дно,

...duiken we dieper in deze donkere wateren.

...мы углубляемся дальше в темные воды.

Klimmen we deze tank in? Of duiken we de schroothoop in?

Мы забираемся в бак? Или на кучу металлолома?

Maar nu, met gebruik van baanbrekende filmtechnieken... ...kunnen we in de inktzwarte diepten duiken...

Но с новейшими методами съемки мы можем погрузиться в пучину...