Translation of "Druppel" in Russian

Dit is een druppel water.

Это капля воды.

Er rolde een druppel zweet over zijn wang.

По его щеке скатилась капля пота.

Dat was de druppel die de emmer deed overlopen.

Это было последней каплей, переполнившей чашу терпения.

Het was zwaar, maar het was elke druppel zweet waard.

Было трудно, но каждая капля пота того стоила.

Individuële liefdadigheid is maar een druppel op een hete plaat.

Частная благотворительность - это только капля в море.

Hoe je je ook spoedt, je pogingen zijn maar een druppel op een hete plaat.

Как бы сильно ты ни торопился, твои усилия - лишь капля в море.

- Dit is het einde, ik wil scheiden.
- Dat was de laatste druppel, ik wil scheiden.

Ну всё, я требую развод.