Translation of "Doorbrengen" in Russian

- Hoe ga je Kerstmis doorbrengen?
- Hoe gaat u Kerstmis doorbrengen?
- Hoe gaan jullie Kerstmis doorbrengen?

Как ты будешь проводить Рождество?

- Je moet tijd doorbrengen met Tom.
- Jij moet tijd doorbrengen met Tom.

Тебе надо проводить время с Томом.

- Tom, met wie ga je Kerstmis doorbrengen?
- Tom, met wie gaat u Kerstmis doorbrengen?

Том, с кем ты собираешься провести Рождество?

Met wie ga je Kerstmis doorbrengen?

С кем ты проведешь Рождество?

Ik wilde meer tijd met Tom doorbrengen.

- Я хотел проводить больше времени с Томом.
- Я хотела проводить больше времени с Томом.
- Я хотела проводить с Томом больше времени.

Tom zal kerstavond met zijn familie doorbrengen.

Том проведёт канун Рождества со своей семьёй.

Ik wil meer tijd met mijn gezin doorbrengen.

- Я хочу проводить больше времени со своей семьёй.
- Я хочу проводить больше времени с семьёй.

Waarom kunnen we niet meer tijd samen doorbrengen?

Почему мы не можем проводить больше времени вместе?

We willen de vakantie op een rustige plek doorbrengen.

Мы хотим провести отпуск в тихом месте.

Hebt u al besloten waar u Kerstmis gaat doorbrengen?

Вы уже решили, где будете отмечать Рождество?

Tom vreesde dat hij Kerstmis in het ziekenhuis moest doorbrengen.

Том боялся, что ему придётся провести Рождество в больнице.

Hij was bang om Kerstmis in het ziekenhuis te moeten doorbrengen.

Он боялся, что придётся провести Рождество в больнице.

Wil je echt de rest van je leven in de gevangenis doorbrengen?

- Ты правда хочешь провести остаток своей жизни в тюрьме?
- Вы правда хотите провести остаток своей жизни в тюрьме?
- Ты правда хочешь провести остаток жизни в тюрьме?
- Ты действительно хочешь провести остаток жизни в тюрьме?
- Вы действительно хотите провести остаток жизни в тюрьме?

Ik wou dat ik meer tijd met mijn familie zou kunnen doorbrengen.

Хотелось бы мне чаще бывать с семьёй.

Hij was erg bezorgd over het feit dat hij Kerstmis in het ziekenhuis moest doorbrengen.

Он очень беспокоился из-за того, что Рождество ему придется провести в больнице.

- Je zei dat je tijd met Tom wilde spenderen.
- Je zei dat je tijd met Tom wilde doorbrengen.

Ты сказал, что хочешь провести время с Томом.