Translation of "Brug" in Russian

Deze brug lijkt stevig.

Этот мост выглядит устойчивым.

De brug is gesloten.

- Мост перекрыт.
- Мост закрыт.

Zij bouwden een brug.

Они построили мост.

Deze brug lijkt veilig.

Этот мост выглядит безопасным.

- De brug is van hout.
- De brug is van hout gemaakt.

- Мост построен из дерева.
- Мост сделан из дерева.

- Deze brug is van steen gemaakt.
- Die brug is van steen.

Тот мост сделан из камня.

De brug is in aanbouw.

Мост находится в стадии постройки.

Deze brug is van steen.

- Этот мост каменный.
- Этот мост сделан из камня.

Hoe lang is die brug?

Какова длина этого моста?

Die brug is erg mooi.

Этот мост очень красивый.

Hoe lang is de brug?

Какова длина этого моста?

- Lang geleden was hier een brug.
- Lang geleden was er hier een brug.

Долгое время назад здесь был мост.

- De brug is twee jaar geleden gebouwd.
- Deze brug werd twee jaar geleden gebouwd.

Этот мост построили два года назад.

Het was donker onder de brug.

Под мостом было темно.

Ik neem foto's van de brug.

Я фотографирую мост.

Ik ben dicht bij de brug.

Я возле моста.

Lang geleden was hier een brug.

- Долгое время назад здесь был мост.
- Когда-то давно здесь был мост.

Ze beslisten een brug te bouwen.

- Они решили построить мост.
- Они приняли решение построить мост.

De brug was weggespoeld door de overstroming.

Мост смыло наводнением.

De brug is voor het verkeer gesloten.

Мост закрыт для движения.

De brug is nog steeds in aanbouw.

Мост все еще строится.

De brug is twee jaar geleden gebouwd.

Мост был построен два года назад.

De brug is gebouwd door de Romeinen.

Мост был построен римлянами.

Het schip voer onder de brug door.

- Лодка прошла под мостом.
- Судно прошло под мостом.
- Корабль прошёл под мостом.

Er staat een hond op de brug.

На мосту собака.

Deze brug werd twee jaar geleden gebouwd.

Этот мост построили два года назад.

Een brug bouw je niet in één dag.

Мост не построить за один день.

De brug heeft een lengte van honderd meter.

- Мост имеет пролёт в сто метров.
- Длина моста — 100 метров.

De soldaten stonden op wacht bij de brug.

Солдаты охраняли мост.

Ik zag een boot stroomopwaarts van de brug.

От моста и вверх по течению я видел лодку.

Er werd veel geld uitgegeven aan de brug.

На этот мост было потрачено большое количество денег.

De brug is heel lang en heel hoog.

Мост очень длинный и очень высокий.

Er werd een grote brug over de rivier gebouwd.

- Над рекой был построен большой мост.
- Над рекой был возведён большой мост.

Daar is de Seine en hier is de brug.

Там Сена, а вот мост.

Het dorp is met onze stad verbonden door een brug.

- Деревню связывает с нашим городом мост.
- Деревня мостом связана с нашим городом.
- Деревня соединена с нашим городом мостом.

Tom pleegde zelfmoord door van een brug af te springen.

Том совершил самоубийство, спрыгнув с моста.

De brug tussen Denemarken en Zweden is bijna vijf mijl lang.

Мост между Данией и Швецией составляет почти 5 миль в длину.

Er werd een houten brug over de Khumbu-ijswaterval gemaakt van bomen.

Из них мы построили мост через ледопад.

De hele wereld is maar een zeer smalle brug, en meest belangrijk is, nooit angst hebben!

Весь мир в своей целостности - очень узкий мост, и главное при этом - ничего не бояться!

- Iene miene mutte, tien pond grutte, tien pond kaas, wie is de baas?
- Onder de piano lag een ei, in dat ei daar zat een brief, waarop te lezen stond wie is uw lief?
- Onder de piano ligt een flesje bier; al wie er van drinkt, stinkt!
- Op de brug zit een mug met haar muil wijd open; zeven ezels, achttien kwezels zijn erin gekropen.

- Эна, бена, раба, квинтер, финтер, жаба, эна, бена, рес, квинтер, финтер, жес!
- Эне, бене, рики, таки, буль, буль, буль, караки, шмаки, эус, деус, краснодеус, бац!
- Вышел месяц из тумана, вынул ножик из кармана, буду резать, буду бить, всё равно тебе водить!
- Эники-беники ели вареники, эники-беники клёц, вышел советский матрос.
- Шла машина тёмным лесом, за каким-то интересом, инте-инте-интерес, выходи на букву "эс"!
- Эни, бэни, рики, таки, турба-урба сентябряки, деус, деус космодеус, бац!
- Кони, кони, кони, кони, мы сидели на балконе, чай пили, ложки били, по-турецки говорили.
- Я считаю до пяти, не могу до десяти, раз-два-три-четыре-пять, выхожу тебя искать!
- Аты-баты, шли солдаты. Аты-баты, на базар. Аты-баты, что купили? Аты-баты, самовар. Аты-баты, сколько стоит? Аты-баты, три рубля. Аты-баты, кто выходит? Аты-баты, это я!