Translation of "Verkeerde" in Portuguese

- Je hebt de verkeerde persoon.
- Jullie hebben de verkeerde persoon.

Você pegou a pessoa errada.

Ze was op de verkeerde plek op het verkeerde moment.

Ela estava no lugar errado na hora errada.

- Je zit in de verkeerde trein.
- Jullie zitten in de verkeerde trein.

Você está no trem errado.

Tom nam de verkeerde bus.

Tom pegou o ônibus errado.

Ik stapte in de verkeerde bus.

- Eu peguei o ônibus errado.
- Peguei o ônibus errado.

Je hebt echt de verkeerde prioriteiten.

Você realmente não tem as prioridades corretas!

Je gaat in de verkeerde richting.

- Você está indo na direção errada.
- Vocês estão indo na direção errada.

Jullie zitten in de verkeerde trein.

Você está no trem errado.

Ge zijt op de verkeerde weg.

Você está indo pelo caminho errado.

Ik heb zeker het verkeerde nummer.

Devo ter digitado o número incorretamente.

Jullie gaan in de verkeerde richting.

Vocês estão indo na direção errada.

De chirurg heeft het verkeerde been afgezet.

O cirurgião amputou a perna errada.

Ik heb je de verkeerde schroevendraaier gebracht.

Levei-te a chave de parafuso errada.

Helaas heeft hij de verkeerde vrouw ontmoet.

Infelizmente ele conheceu a mulher errada.

Eén verkeerde stap en de hyena's pakken haar.

Um passo em falso e as hienas apanham-na.

Tom heeft de brief naar het verkeerde adres gestuurd.

Tom enviou a carta para o endereço errado.

Tom is met het verkeerde been uit bed gestapt.

Tom acordou com o pé esquerdo.

Tom zei dat ik de verkeerde keuze had gemaakt.

Tom disse que eu fiz a escolha errada.

Ik denk dat we de verkeerde kant zijn opgegaan.

Eu acho que fizemos uma curva errada.

Ik denk dat je me het verkeerde document hebt gestuurd.

Eu acho que você me enviou o documento errado.

Logica is een systematische methode om betrouwbaar uit te komen op de verkeerde conclusie.

- A lógica é um método sistemático de chegar à conclusão errada com confidência.
- A lógica é um método sistemático de chegar à conclusão errada com confiança.