Translation of "Rio" in Portuguese

Ik woon in Rio.

- Eu moro no Rio.
- Moro no Rio.

- Ben je ooit in Rio geweest?
- Bent u ooit in Rio geweest?
- Zijn jullie ooit in Rio geweest?

Você já esteve no Rio?

Ben je in Rio geweest?

Você esteve no Rio?

Hij heeft de Rio Grande overgestoken.

Ele atravessou o rio Rio Grande.

Er is al een metro in Rio.

- Já tem metrô no Rio.
- No Rio já existe metrô.

Ik kom uit Rio de Janeiro, Brazilië.

Eu sou do Rio de Janeiro, Brasil.

Je had gelijk, hij woont niet in Rio.

- Você tinha razão, não vive mais no Rio.
- Você tinha razão, ele não mora no Rio.

- De staat Rio de Janeiro heeft de "financiële noodtoestand" afgekondigd.
- De staat Rio heeft de "toestand van publiek onheil" afgekondigd.

O Estado do Rio de Janeiro declarou "estado de calamidade pública."

Ik woon al vier jaar in Rio de Janeiro.

Vivo há quatro anos no Rio de Janeiro.

Ik zou graag zo snel mogelijk teruggaan naar Rio.

Eu queria voltar para o Rio o mais depressa possível.

Ik ben Ricardo, ben 33 en ik woon in Rio.

- Eu sou Ricardo, tenho 33 anos e moro no Rio.
- Sou Ricardo, tenho 33 anos e moro no Rio.

Als je naar Rio komt, vergeet dan niet mij te bellen en te vragen om jouw gids te zijn.

Se você vier ao Rio, não se esqueça de me chamar para ser seu guia!

Mijn zwager is op de dertigste van de vorige maand uit Rio de Janeiro gekomen en vertrekt morgen naar São Paulo.

Meu cunhado veio do Rio de Janeiro a trinta do mês passado e amanhã partirá para São Paulo.

- Het Carioca-accent is beroemd en wordt in heel Brazilië begrepen.
- Het accent van Rio de Janeiro is beroemd en wordt in heel Brazilië begrepen.

O sotaque carioca é famoso e compreendido em todo o Brasil.

Als u in Rio bent en naar São Paulo wilt gaan, kunt u met de bus gaan. Echter, de reis duurt zes en een half uur.

Se você está no Rio e deseja ir à cidade de São Paulo, você pode ir de ônibus. Porém, a viagem dura 6 horas e 30 minutos.