Translation of "Platteland" in Portuguese

Ik woon op het platteland.

- Vivo no campo.
- Eu moro no campo.
- Moro no campo.

Tom leeft op het platteland.

Tom mora numa área rural.

Tom woont op het platteland.

O Tom mora no campo.

Ik ga naar het platteland.

Eu vou para o campo.

Mijn oma woont op het platteland.

Minha avó mora no campo.

Mijn grootmoeder woont op het platteland.

- Minha avó mora no campo.
- A minha avó mora no campo.

Mijn ouders wonen op het platteland.

Os meus pais moram no interior.

Ik zal twee weken op het platteland verblijven.

Estarei no interior por duas semanas.

- Tom leeft op het platteland.
- Tom leeft in het land.

O Tom mora no campo.

- Hij woont op het platteland.
- Hij woont buiten de stad.

Ele mora fora da cidade.

Waarom denk jij dat Tom verkiest op het platteland te wonen?

Por que é que você pensa que o Tom prefere morar no campo?

- Mijn vader leeft op de buiten.
- Mijn vader woont op het platteland.

Meu pai mora no campo.

In de stad wonen is niet hetzelfde als op het platteland wonen.

Viver na cidade não é o mesmo que viver na zona rural.

Het maakt me niet uit of ze in de stad of op het platteland woont.

Não me importa se ela mora na cidade ou no campo.

Steeds wanneer ik naar deze foto kijk, herinner ik me die gelukkige dagen op het platteland.

Toda vez que eu olho para esta foto, eu me recordo dos meus dias felizes no campo.

De natie is duidelijk diep gesplitst tussen voor- en tegenstanders van de brexit: Engeland en Wales tegen Schotland en Noord-Ierland, platteland tegen de stad, ouderen tegen jongeren, mensen met een basisopleiding tegen hen met een hogere opleiding, zelfs familielid tegen familielid.

Evidencia-se, ao mesmo tempo, uma nação profundamente dividida entre os pró-saída e os contra-saída: a Inglaterra e o País de Gales contra a Escócia e a Irlanda do Norte, o campo contra a cidade, os idosos contra os jovens, as pessoas de educação primária contra as pessoas de educação superior, até, uns contra os outros, membros da mesma família.