Translation of "Moeilijke" in Portuguese

Het zijn moeilijke tijden.

São tempos difíceis.

Het is een moeilijke situatie.

Esta é uma situação difícil.

Het is een moeilijke vraag.

- É uma pergunta difícil.
- É uma questão difícil.

Hij had een moeilijke jeugd.

Sua infância foi dura.

Ik had een moeilijke dag.

- Eu tive um dia difícil.
- Tive um dia difícil.

Leven is een moeilijke kunst.

Viver não é nada: saber viver é que são elas.

Hebreeuws is een moeilijke taal.

- O hebraico é um idioma difícil.
- O hebraico é uma língua difícil.

Moeilijke problemen vereisen vindingrijke oplossingen.

Problemas difíceis exigem soluções imaginativas.

Perzisch is geen moeilijke taal.

O persa não é uma língua difícil.

Arabisch is geen moeilijke taal.

O árabe não é uma língua difícil.

Tom heeft een moeilijke week.

Tom está tendo uma semana difícil.

We zitten in een moeilijke situatie.

Nós nos encontramos em difícil situação.

Het is een heel moeilijke tongbreker.

É um trava-língua muito difícil.

...om moeilijke en diepgaande dingen uit te leggen.

para explicar coisas complexas e profundas.

Dit is een moeilijke taal om te leren.

Esta língua é difícil de se aprender.

Je zult met die moeilijke problemen moeten omgaan.

Você tem que lidar com aqueles problemas difíceis.

Hij bevindt zich nu in een heel moeilijke situatie.

Ele agora está numa situação muito difícil.

Ik heb gehoord dat Frans een moeilijke taal is.

- Eu ouvi dizer que o francês é um idioma difícil.
- Eu ouvi dizer que o francês é uma língua difícil.

Dit is een moeilijke beslissing dus maak een slimme keus.

É uma decisão difícil, faça uma escolha inteligente.

...van de moeilijke omstandigheden waar we mee te maken hadden...

... de circunstâncias difíceis que enfrentámos

Dit zal een hele moeilijke tijd worden voor veel mensen.

Este vai ser um tempo difícil para muitas pessoas.

Tom is een moeilijke man om mee om te gaan.

Tom é um homem difícil de lidar.

De president werd geconfronteerd met moeilijke vragen door een groep journalistiekstudenten.

O presidente foi confrontado com perguntas difíceis por um grupo de estudantes de jornalismo.

Hoewel het een heel moeilijke opgave is, zal ik mijn best doen.

Embora seja uma tarefa muito difícil, farei tudo o que me for possível.

- Het is een erg lastige tongbreker.
- Het is een heel moeilijke tongbreker.

É um trava-língua muito difícil.

Na zoveel aan Kerstcadeaus te hebben uitgegeven, bevond ze zich in een moeilijke situatie.

Depois de ter gastado tanto com os presentes de Natal, ela se encontrava numa condição difícil.