Translation of "Niks" in Polish

Niks slims. Niks inspirerends.

Nic mądrego, nic inspirującego.

Niks bijzonders.

Nic specjalnego.

Ik heb niks.

Nie mam nic do powiedzenia.

O nee, niks.

Nie, nic nie ma.

Er gebeurt niks.

Nic się nie dzieje.

Want het was niks

I to nadal jest nic.

Ik kan niks horen.

Nic nie słyszę.

Ik heb niks gedaan.

Nic nie zrobiłem.

Dit is nog niks.

To jeszcze nic!

Heb je niks te doen?

Nie masz nic do roboty?

Ik weet niks over aardappels.

Ja nie wiem niczego o ziemniakach.

Hij heeft niks te verliezen.

On nie ma nic do stracenia.

Ik begrijp er niks van.

To dla mnie chińszczyzna

- Niets gebeurd.
- Er is niks gebeurd.

Nic się nie stało.

Ik heb niks beters te doen.

Nie mam nic lepszego do roboty.

- Er gebeurt niets.
- Er gebeurt niks.

Nic się nie dzieje.

Ik heb absoluut helemaal niks te zeggen.

Nie mam wam nic do powiedzenia.

- Heb je alles?
- Heb je niks vergeten?

Niczego nie zapomniałeś?

- Ik deed niets.
- Ik heb niks gedaan.

Nic nie zrobiłem.

Als je goed kijkt, zie je niks.

Jeśli dobrze popatrzysz, nic nie widać.

Doe het licht aan. Ik zie niks.

Włącz światło. Nic nie widzę.

Niks ook maar in de verste verte onderzocht.

Nic, czym ktoś kiedyś zajmowałby się choć pobieżnie.

En het is nog steeds niks, denk daaraan.

Nie musicie się na tym głowić.

Er is niks om bang voor te zijn.

- Nie ma czego się bać.
- Nie ma się czego bać.

Ik heb in drie dagen niks meer gegeten.

Przez ostatnie trzy dni w ogóle niczego nie jadłem.

We keken uit het raam, maar zagen niks.

Wyjrzeliśmy przez okno, ale nic nie zobaczyliśmy.

Tom had er absoluut niks mee te maken.

Tom nie miał kompletnie co z tym zrobić.

- Ze hadden niks te eten.
- Ze hadden niets te eten.

Nie mieli nic do jedzenia.

- Dit is nog niks.
- Dit is nog maar het begin.

Jeszcze nic nie widziałeś.

- Tom weet er niks van.
- Tom weet er niets over.

Tom nic o tym nie wie.

Ik weet niet wat ik wil zeggen, panikeer, ik heb niks.

Miotam się, denerwuję. Nic nie mam.

- Graag gedaan.
- Tot uw dienst.
- 't Is niks.
- Niets te danken!

Nie ma za co.

Ik probeerde haar op te beuren, maar ze deed niks dan huilen.

Próbowałem dodać jej otuchy, ale ona tylko płakała.

- Het kan me geen barst schelen.
- Het maakt me helemaal niks uit.

W ogóle mnie to nie interesuje.

Niks zo lekker als vloeistof van de cactus... ...uit een zweterige buff zuigen.

Nic lepszego niż płyn z ferokaktusa przesączony przez przepoconą chustę.

- Graag gedaan.
- Tot uw dienst.
- 't Is niks.
- Niets te danken!
- Geen dank.

Nie ma za co.

Er zijn drie uur voorbij, en er is niks dat 'm af heeft laten gaan.

Minęły już trzy godziny i nic się tu nie wydarzyło.

- Dat gaat je niks aan.
- Dat zijn jouw zaken niet.
- Dat gaat je niets aan.

To nie twój interes.

Er zijn nu drie uur voorbij, en er is niks dat het af heeft laten gaan.

Minęły już trzy godziny i nic się tu nie wydarzyło.

- Dat gaat je niks aan.
- Dit heeft met jou niets te maken.
- Dit heeft niets met jou te maken.

To nie ma żadnego związku z tobą.

- Ik kan nog steeds niet geloven dat je niks zei.
- Ik kan nog steeds niet geloven dat je niets zei.

Nadal nie mogę uwierzyć, że nic nie powiedziałeś.

Abseilen brengt ons precies waar we moeten zijn. Het nadeel is dat er niks geschikt is om me aan vast te maken.

Zjazd byłby dobry, bo dotrzemy prosto na miejsce. Jednak nie ma tu nic odpowiedniego, by się przywiązać.