Translation of "Prima" in English

- Prima!
- Goed!

Fine!

- Oké.
- Prima.

- Good.
- Okay.
- OK.

Prima zo!

- Fair enough!
- That's fair enough.

Het gaat prima.

- I'm feeling fit.
- I feel great.
- I feel very good.

Het is prima.

It's fine.

Dat is prima!

- Terrific!
- Brilliant!
- Great!
- Fantastic!
- That's great!
- Outstanding!

- Wonderbaarlijk!
- Prima!
- Goed!

- Wonderful!
- Fine!

- Je ziet er prima uit.
- U ziet er prima uit.
- Jullie zien er prima uit.

- You look fine.
- You look fine!

Deze zin is prima.

This sentence is fine.

Ik vind het prima.

I'm fine with it.

Ik voel me prima!

I'm great!

- Fantastisch!
- Geweldig!
- Dat is geweldig!
- Briljant!
- Wonderbaarlijk!
- Prima!
- Prachtig.
- Dat is prima!

- Terrific!
- Fantastic!
- Awesome!

Of niet, dat is prima.

Or don't, that's fine.

En eerst was dat prima.

And that was fine at first.

Dit is een prima idee.

This is a great idea.

Het nieuwe plan werkte prima.

The new plan worked well.

Prima, ik zal het uitleggen.

OK, I'll explain.

Alles was prima voor hen.

They had everything going for them.

Alles ziet er prima uit.

It looks like everything is in order.

Dat is een prima eenheid.

That's a great outfit.

- Dat is geweldig!
- Dat is prima!

- That's great.
- That's great!

- Alles is in orde.
- Alles is prima.

- Everything is OK.
- Everything is fine.
- All is well.
- Everything is alright.
- Everything's fine.

Tom zegt dat hij zich prima voelt.

- Tom says he feels fine.
- Tom says that he feels fine.

Alles leek op het eerste gezicht prima.

Everything seemed fine at first.

- Fantastisch!
- Geweldig!
- Dat is geweldig!
- Perfect!
- Briljant!
- Wonderbaarlijk!
- Uitstekend!
- Prima!
- Pico bello!
- Prachtig.
- Dat is prima!
- Heel goed!

- Terrific!
- Brilliant!

Ze zijn prima te eten... ...vol met eiwitten.

They're fine to eat. Good bit of protein.

Wat je ook beslist, ik vind het prima.

Whatever you decide is fine with me.

- Fantastisch!
- Geweldig!
- Dat is geweldig!
- Wonderbaarlijk!
- Prima!
- Prachtig.

- Fantastic!
- Fantastic.

Met mij gaat het prima. En met jullie?

I'm fine. How about you guys?

- Fantastisch!
- Geweldig!
- Dat is geweldig!
- Goed zo!
- Cool!
- Briljant!
- Uitstekend!
- Prima!
- Goed!
- Goed dan!
- Wat fijn!
- Dat is prima!
- Heel goed!

- Terrific!
- Brilliant!
- Great!
- Fantastic!
- Awesome!

Al dit hout hier... ...is dood, en prima als tondel.

And all of this wood here, is dead and makes great kindling.

- Fantastisch!
- Geweldig!
- Uitstekend!
- Pico bello!
- Dat is prima!
- Heel goed!

- Excellent!
- Outstanding!

Als je niet met me wil praten is dat prima.

If you don't want to talk to me, that's fine.

- Dat is een prachtig ensemble.
- Dat is een prima eenheid.

That's a great outfit.

- Gelukkig werd het weer beter.
- Gelukkig bleek het prima weer.

Luckily, the weather turned out fine.

- Goed. En u?
- Met mij gaat het prima. En met jullie?

I'm fine. How about you guys?

"Wat wil je morgen voor ontbijt? Brood? Rijst?" "Beide zijn prima."

"What do you want for breakfast tomorrow? Bread? Rice?" "Either one is fine."

De Dode Zee is een prima ecosysteem voor een halofiel organisme.

The Dead Sea is a perfectly viable ecosystem for a halophile organism.

Hij doet het nu prima op school, in wiskunde en in taal.

And he's now excelling in school, in both Math and English,

- Fantastisch!
- Gaaf!
- Geweldig!
- Dat is geweldig!
- Goed zo!
- Cool!
- Briljant!
- Goed gedaan!
- Wonderbaarlijk!
- Uitstekend!
- Te gek!
- Prima!
- Prachtig.
- Goed!
- Goed dan!
- Wat fijn!
- Dat is prima!
- Heel goed!

- Terrific!
- Great!

- Alles ziet er prima uit.
- Het ziet ernaar uit dat alles op orde is.

It looks like everything is in order.

En daarmee is het een prima plek voor beesten... ...om te schuilen voor de hitte.

And that makes it a great place for critters to take shelter from the heat.

- Da's niet gek!
- Fantastisch!
- Gaaf!
- Geweldig!
- Cool!
- Briljant!
- Uitstekend!
- Goed!
- Goed dan!
- Dat is prima!
- Heel goed!

Great!

- Alles is in orde.
- Alles is prima.
- Geen probleem.
- Alles komt in orde.
- Alles in orde.
- Alles komt goed.

- Life is beautiful.
- Everything is OK.
- Everything is fine.
- All is well.
- Everything is all right.
- No problem.
- Everything will be OK.
- Everything is alright.
- Everything's going to be OK.
- Everything will be fine.
- All will be well.
- Everything's OK.
- All is good.
- Everything's going to be okay.
- It'll be OK.
- Life is great.
- It'll be okay.

"Het is prima," lachte Dima. "Ik ben per slot van rekening nog in de groei. Ik groei er wel in."

"It's fine," Dima laughed. "I'm still growing, after all. I'll grow into it."

- Fantastisch!
- Geweldig!
- Goed zo!
- Briljant!
- Wonderbaarlijk!
- Uitstekend!
- Prima!
- Prachtig.
- Goed!
- Goed dan!
- Het is heel mooi.
- Wat fijn!
- Het is fantastisch.
- Het is schitterend.
- Het is geweldig.
- Het is prachtig.
- Hoe geweldig!
- Heel goed!

Wonderful!

Vrienden kunnen elkaar helpen. Een echte vriend is iemand die je de totale vrijheid gunt om jezelf te zijn en vooral om te voelen, of niet te voelen. Wat je op dit moment ook voelt, is prima voor deze vriend. Dat is waar echte liefde op neerkomt: een persoon toelaten om te zijn wat hij werkelijk is.

Friends can help each other. A true friend is someone who lets you have total freedom to be yourself - and especially to feel. Or, not feel. Whatever you happen to be feeling at the moment is fine with them. That's what real love amounts to - letting a person be what he really is.