Translation of "Sloeg" in Japanese

Mary sloeg Tom.

メアリーはトムにビンタをした。

Ze sloeg hem.

彼女は彼をぶった。

Tom sloeg Maria.

トムはメアリーを平手打ちした。

Tom sloeg een driehonkslag.

トムは三塁打を打った。

De klok sloeg tien.

時計が１０時を打った。

De klok sloeg half 1.

時計が零時半を打った。

Iemand sloeg me op mijn rug.

だれかが私の背中をたたいた。

Zij sloeg hem in het gezicht.

彼女は彼の顔をひっぱたいた。

Tom sloeg Mary bont en blauw.

- トムはメアリーをアザだらけになるまで殴った。
- トムはメアリーをボコボコに殴った。

Hij sloeg expres een raam kapot.

彼は意図的に窓を割った。

Ze sloeg hem met een hamer.

- 彼女は彼をハンマーで殴った。
- 彼女は彼を金槌で殴った。

Hij sloeg de bal met de knuppel.

彼はバットでボールを打った。

Hij sloeg een bal met de knuppel.

彼はバットでボールを打った。

De bliksem sloeg in op de toren.

雷がその塔に落ちた。

Een grote golf sloeg zijn kano om.

大波を受けて彼のカヌーは転覆した。

- Hij sloeg haar.
- Hij heeft haar geslagen.

- 彼は彼女を殴った。
- 彼は彼女をひっぱたいた。

Als antwoord sloeg hij mij op mijn hoofd.

彼は口では答えず私の頭を殴りつけた。

Hij sloeg met zijn vuist in mijn gezicht.

彼は拳で私の顔面を殴った。

Hij sloeg met zijn vuist op de tafel.

彼はテーブルを拳骨でどんどんたたいた。

Ze sloeg de spiegel kapot met een hamer.

彼女は金づちで鏡を粉々にしました。

Zij sloeg een bladzij om van haar boek.

彼女は本のページをめくった。

- Hij heeft expres het raam gebroken.
- Hij sloeg met opzet een venster kapot.
- Hij sloeg expres een raam kapot.

奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。

Ze zei dat haar man haar sloeg maar eigenlijk was het andersom.

夫の方が殴ったと彼女は言っているが、実はその逆だった。

- Hij heeft expres het raam gebroken.
- Hij sloeg expres een raam kapot.

奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。

- De jongen sloeg de bal met zijn nieuwe knuppel.
- De jongen raakte de bal met zijn nieuwe knuppel.

少年は新しいバットでボールを打った。

Strijd, zwaar gewond door een granaatsplitsing en werd van het veld gedragen ... terwijl Wellington op de vlucht sloeg. zijn leger.

、砲弾の破裂によってひどく負傷し、フィールドから運ばれました…ウェリントンがルーティングしたように彼の軍隊。