Translation of "Oceanen" in Japanese

oceanen zijn meedogenloos

海の環境は非常に厳しいからです

Hoeveel weten we eigenlijk over onze oceanen?

私たちは海のことを 実際にはどれくらい知っているのか？

Onze oceanen zijn vrijwel ononderzocht en onderbemonsterd;

海は未開の場所で 調査がほとんどされていません

Hoeveel weten we nou eigenlijk over onze oceanen?

海について どの程度のことを 実際は知っているのだろうか？

En die ons land, onze rivieren en oceanen vervuilen,

プラスチックの廃棄は 土壌、河川、海洋を汚染し

Dit plastic in de oceanen is gevaarlijk voor de zeedieren.

プラスチックが海に捨てられ 海洋動物を傷つけているのです

De eerste reden is simpelweg dat de oceanen zo groot zijn,

第一の理由は正に海の大きさによるものです

Oceanen verdelen de wereld niet zozeer, als dat ze deze verenigen.

海は世界を分けるのではなく、むしろ結びつけるものです。

Zover wij weten, is de aarde de enige planeet met oceanen.

私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。

Maar nu leidt onze invloed op de oceanen tot nieuw nachtelijk gedrag.

‎だが人間が ‎海に及ぼす影響により‎― ‎彼らの夜の行動が変化した

Buiten Europa, woedt de oorlog over de oceanen en in verafgelegen Europese koloniën.

戦禍はヨーロッパだけでなく 海上や世界中の植民地にも広がった

...is de zwaartekracht van de maan... ...sterk genoeg om oceanen naar zich toe te trekken.

‎その月の引力が‎― ‎地球の海水を ‎引き上げているのだ