Translation of "Gevaarlijke" in Japanese

...naar gevaarlijke wateren.

‎ここには危険も潜む

- De wereld is een gevaarlijke plaats.
- De wereld is een gevaarlijke plek.

世界は危険な場所です。

Of die radicale, gevaarlijke hoop

虫を怖がる10代の女の子を

Tom heeft een gevaarlijke baan.

トムは危険な仕事をしている。

De wereld is een gevaarlijke plaats.

世界は危険な場所です。

...graaft de officiële slangenvanger dagelijks naar gevaarlijke schatten.

賞金のために ヘビを狩っています

Gevaarlijke tactieken. De concurrent is het zwijgen opgelegd.

‎危険が迫る ‎ライバルは消えた

Tijdens de oorlog beleefde Bob veel gevaarlijke avonturen.

ボブは戦争中多くの危険を体験した。

Je loopt het risico... ...gevaarlijke parasieten op te nemen.

危険な寄生虫(きせいちゅう)も一緒(いっしょ)に 体に入るかもしれないからだ

Niet het gevaarlijke, negatieve soort dat ik bestudeerd heb,

私が研究したような 危険で良くないリスクではなく

...en zetten het om naar minder gevaarlijke golflengten. Fluorescerend.

‎害の少ない波長に変換する ‎それが蛍光だ

Zelfs de gevaarlijke en zware stukken kwam ik makkelijk voorbij.

骨の折れる難しい箇所でさえ 楽々と過ぎていきました

Het enige gevaarlijke aan een slang is het gif en de giftanden.

ヘビが危険なのは 毒と牙だけだ

...verandert deze grazer in een van de meest gevaarlijke dieren op aarde.

狙いを定めたら 危険な獣と化します

In de donkerste nachten zijn de duinen van Namibië een gevaarlijke plek.

‎闇夜のナミブ砂漠では ‎油断は禁物だ

Al deze factoren samen, maken hem... ...verreweg de meest gevaarlijke slang ter wereld.

すべて総合すると 世界一 危険なヘビだよ

Nu is het tijd om verder te gaan, het koude, natte, gevaarlijke terrein in.

そろそろ寒くてしめった 危険な地に戻ろう

Nu is het tijd om verder te gaan 't koude, natte, gevaarlijke terrein in.

そろそろこの寒くてしめった 危険な地に戻ろう

Ik kan niet zien hoe diep het is. Dat is het gevaarlijke aan deze tunnels.

深さが分からない このトンネルは危険だ

Het enige gevaarlijke aan een slang is het gif en de giftanden. Laten we gaan.

ヘビが危険なのは 毒と牙だけだ 行こう

Het is een zeer gevaarlijke sport, waar een kleine fout kan leiden tot zware verwondingen.

少し間違うと大怪我につながる大変危険なスポーツです。

Ze is erin geslaagd op de minst gevaarlijke plek te gaan zitten. Op de rug van de haai.

‎どういうわけか彼女は ‎一番 安全な場所にいた ‎サメの背中だ

De natuurbeschermer is op een gevaarlijke missie... ...in het spoor van de verborgen jagers. Maar zijn werk is gevaarlijk.

自然保護活動家の彼は 仕事でヒョウを追跡しており 危険と隣り合わせです