Translation of "Genaaid" in Japanese

Heb je dit met de hand genaaid?

- これを手で縫ったんですか。
- これ手で縫ったの？

- Tom naaide de knoop weer op zijn shirt vast.
- Tom heeft de knoop weer op zijn shirt vastgenaaid.
- Tom heeft de knoop weer aan zijn overhemd genaaid.
- Tom naaide de knoop weer aan zijn overhemd.

- トムはシャツのボタンを付け直した。
- トムはシャツのボタンを縫い直した。