Translation of "Factor" in Japanese

Het goede nieuws is dat door simpelweg bewust te worden van deze factor

嬉しい事に この要因に気づくだけで

De bepalende factor in deze kwestie is, of het sociale welzijnsplan de toestroom van immigranten kan vergemakkelijken.

問題となっている決定要因は、この社会福祉計画が移民の流入を促進するかどうかということである。