Translation of "Daarover" in Japanese

Spreek mij daarover.

そのことを話して下さい。

Niemand klaagde daarover.

- それについて文句を言う人は一人もいませんでした。
- それについて誰も文句は言わなかった。

- Zij wil niet daarover praten.
- Zij wil daarover niet spreken.
- Zij wil daarover niet praten.

彼女はそのことについて話したくないんだよ。

- Zij wil niet daarover praten.
- Zij wil daarover niet praten.

彼女はそのことについて話したくないんだよ。

Ik zal daarover nadenken.

考えとくよ。

Daarover zou je gelijk kunnen hebben.

あなたの言う通りかもしれません。

Dus konden we altijd nog daarover praten.

最悪の場合 それについて 話せばいいと思いました

Je hoeft je geen zorgen daarover te maken.

そのことで心配する必要はない。

Zult ge hem daarover spreken als hij thuiskomt?

彼が帰ってきたら、そのことについて彼に話してくれませんか。

Ik geloof dat ik daarover een theorie heb.

私にそれに関する理論をもっていると思う。

Ik heb hem daarover gesproken met de telefoon.

私はそのことについて彼と電話で話した。

Zodra je de tv zou aanzetten, zou alles daarover gaan.

テレビをつけたら そのことばかりのはずだし

Ik heb enige tijd nodig om daarover na te denken.

考える時間が必要です。

- Zij wil daarover niet praten.
- Ze wil daar niet over praten.

彼女はそのことについて話したくないんだよ。

- Spreek mij daarover.
- Vertel me erover.
- Daar zeg je me wat.

- 教えてよ！
- そのことを話して下さい。
- そのことを話してよ。

- We hebben nog tijd genoeg om daarover te discussiëren.
- We hebben nog voldoende tijd om het te bespreken.
- We hebben nog tijd genoeg om erover te praten.

それを議論する時間はまだ十分ある。