Translation of "Voerde" in Italian

En voerde de aanslag uit.

e ha portato a termine l'attacco.

Frankrijk voerde oorlog met Rusland.

La Francia era in guerra con la Russia.

Ik voerde mijn routine perfect uit.

Stavo eseguendo alla perfezione la mia routine.

, voerde Ney het bevel over zijn linkervleugel.

di Wellington e Blücher , Ney comandava la sua ala sinistra.

Ney voerde een briljante vechtterugtrekking uit, en ontsnapte.

Ney ha condotto un brillante ritiro combattivo ed è fuggito.

En voerde op zijn 23ste het bevel over zijn eigen artillerieregiment.

e comandava il proprio reggimento di artiglieria all'età di 23 anni.

- Frankrijk voerde oorlog met Rusland.
- Frankrijk was in oorlog met Rusland.

La Francia era in guerra con la Russia.

Hij voerde het bevel over het Zevende Korps in de campagne van 1805,

Comandò il Settimo Corpo nella campagna del 1805,

In 1812 voerde Augereau het bevel over depots en versterkingen in het achterland,

Nel 1812 Augereau comandava depositi e rinforzi nella parte posteriore,

Het jaar daarop voerde Lefebvre het bevel over het beleg van Danzig en

L'anno successivo, Lefebvre comandò l'assedio di Danzica,

In 1808 voerde Ney het bevel over een korps tijdens de invasie van Spanje.

Nel 1808, Ney comandò un corpo d'armata durante l'invasione della Spagna.

En voerde hij het bevel over het Vijfde Korps tijdens de brute belegering van Zaragoza.

e comandò il Quinto Corpo al brutale assedio di Saragozza.

Voor de invasie van Rusland voerde Lefebvre het bevel over de infanterie van de Oude Garde.

Per l'invasione della Russia, Lefebvre comandava la fanteria della Vecchia Guardia.

Mortier voerde deze opdracht met tact en diplomatie uit en zorgde ervoor dat de bezetting ongehinderd bleef.

Mortier ha svolto questo incarico con tatto e diplomazia, assicurando che l'occupazione fosse incontrastata.

Bij de gigantische, vierdaagse Slag om Leipzig voerde hij het bevel over de noordelijke sector en hield hij

Nella gigantesca battaglia di Lipsia di quattro giorni, ha comandato il settore settentrionale, mantenendo

Ney, in de minderheid met vier tegen één, voerde een briljante terugtrekking uit tijdens een gevecht en ontsnapte uit

Ney, in inferiorità numerica quattro a uno, ha condotto un brillante ritiro combattente ed è sfuggito

In 1799 voerde Lefebvre het bevel over het militaire district van Parijs. Niet erg onder de indruk van politici,

Nel 1799 Lefebvre comandava il distretto militare di Parigi. Non molto impressionato dai politici,

Dat jaar maakte Napoleon van Bernadotte een maarschalk, en hij voerde het bevel over het Eerste Korps in de Slag bij

Quell'anno, Napoleone fece di Bernadotte un maresciallo e comandò il primo corpo d' armata nella battaglia di

Hij voegde zich in 1814 weer bij het leger en vocht voor de verdediging van Frankrijk, voerde het bevel over de Jonge

Rientrò nell'esercito nel 1814 e combatté in difesa della Francia, comandando la Giovane

Toen Napoleon vocht om zijn rijk te redden. Hij voerde het bevel over het Zesde Korps gedurende de hele campagne in Duitsland en

mentre Napoleone combatteva per salvare il suo impero. Ha comandato il Sesto Corpo d'armata per tutta la campagna in Germania,

Ik wil mijn partner in deze reis bedanken, een man die vanuit zijn hart campagne voerde en voor de mannen en vrouwen sprak met wie hij opgroeide in de straten van Scranton en met wie hij in de trein naar huis reed naar Delaware, de gekozen vicepresident van de Verenigde Staten, Joe Biden.

- Voglio ringraziare il mio compagno in questo viaggio, un uomo che ha fatto campagna elettorale col cuore, e ha parlato per gli uomini e le donne con cui è cresciuto nelle strade di Scranton, ed è tornato con il treno verso casa nel Delaware, il vice presidente eletto degli Stati Uniti, Joe Biden.
- Io voglio ringraziare il mio compagno in questo viaggio, un uomo che ha fatto campagna elettorale col cuore, e ha parlato per gli uomini e le donne con cui è cresciuto nelle strade di Scranton, ed è tornato con il treno verso casa nel Delaware, il vice presidente eletto degli Stati Uniti, Joe Biden.