Translation of "Vermogen" in Italian

En van ons vermogen tot creatieve aanpassing.

e della nostra capacità di adattarci con creatività.

De mens heeft het vermogen om te spreken.

L'uomo ha l'abilità di parlare.

En het vermogen en de temperatuur van de apparaten.

la potenza e la temperatura di questi dispositivi.

Dit opmerkelijke vermogen om alles over wetenschap te begrijpen,

inspiegabile capacità di capire tutto della scienza,

Zo hebben wij ook het vermogen om opbouwend te handelen

anche noi abbiamo la capacità di agire affermativamente

Ik mijn vermogen om de situatie écht te zien, afsluit.

mi precludo l'abilità di vedere con chiarezza una situazione.

Hij benutte zijn positie om zijn vermogen op te bouwen.

- Ha sfruttato la sua posizione per accumulare la sua fortuna.
- Lui ha sfruttato la sua posizione per accumulare la sua fortuna.
- Sfruttò la sua posizione per accumulare la sua fortuna.
- Lui sfruttò la sua posizione per accumulare la sua fortuna.

Wat deze prachtige sluipmoordenaars nog gevaarlijker maakt... ...is hun vermogen hun aanwezigheid te verbergen.

Ciò che rende ancora più insidiosi questi stupendi assassini è la capacità di nascondersi.

Dit is ongewervelde intelligentie van hoog niveau. Haar vermogen om details te leren en te onthouden.

Questa è intelligenza da invertebrato di alto livello. La sua capacità di imparare e ricordare i dettagli.

vermogen om een ​​meesterlijke slag te leveren, of zijn troepen tot de overwinning te inspireren, met de tijd afnam.

capacità di fornire un colpo da maestro, o ispirare le sue truppe alla vittoria, è diminuita con il tempo.