Translation of "Middel" in Italian

Het werkt door middel van verdampingskoeling.

Funziona. Si chiama "raffreddamento evaporativo."

Het komt nu tot aan mijn middel.

Mi arriva alla cintura.

Het water kwam tot aan zijn middel.

L'acqua gli arrivò fino alla vita.

Als een middel om onze mentale gezondheid te helpen,

come uno strumento che assiste la nostra salute mentale,

Dat heb ik gedaan door middel van drie tegenstellingen.

L'ho fatto utilizzando tre contraddizioni:

Met sneeuw tot aan mijn middel. Het is erg ongemakkelijk.

E la neve mi arriva alla cintura. Davvero scomodo.

Het is een krachtig middel dat zowel zicht als inzicht aanspreekt

È un mezzo potente che coinvolge sia la vista che l'intuito

Geur is een krachtig middel om signalen af te geven in het donker.

Questo è uno strumento potente per mandare segnali nell'oscurità.

Een Esperantotekst wordt fonetisch geschreven door middel van het alfabet met 28 letters.

- Un testo in esperanto è scritto foneticamente utilizzando un alfabeto di 28 lettere.
- Un testo in esperanto è scritto foneticamente usando un alfabeto di 28 lettere.

- Ik gaf Tom een kalmerend middel.
- Ik gaf Tom een kalmeringsmiddel.
- Ik gaf Tom een sedatief.

- Ho dato un sedativo a Tom.
- Io ho dato un sedativo a Tom.
- Diedi un sedativo a Tom.
- Io diedi un sedativo a Tom.

Ik berichtte hem door middel van een sms dat hij zo spoedig mogelijk zijn werk moest staken.

- Gli ho riferito con un SMS che doveva fermare il suo lavoro il più presto possibile.
- Gli ho riferito con un SMS che doveva fermare il suo lavoro il prima possibile.

Hij was gekleed in een eenvoudig reispak, gewapend met een sabel en gewikkeld in een brede groene jas; een zwarte veer, bevestigd aan zijn hoed door middel van een diamanten lus, viel terug op zijn edele gezicht en zwaaide op zijn hoge voorhoofd, beschaduwd door lange bruine haren; zijn met modder besmeurde laarzen en sporen kondigden aan dat hij een heel eind was gekomen.

- Indossava un abito da viaggio semplice, armato di una spada e avvolto in un grande mantello verde; una piuma nera, attaccata al suo cappello con una fibbia di diamanti, cadde sul suo volto nobile e dondolava sulla sua fronte alta, ombreggiata da lunghi capelli castani; i suoi stivali e i suoi speroni, ricoperti di fango, annunciavano che veniva da lontano.
- Lui indossava un abito da viaggio semplice, armato di una spada e avvolto in un grande mantello verde; una piuma nera, attaccata al suo cappello con una fibbia di diamanti, cadde sul suo volto nobile e dondolava sulla sua fronte alta, ombreggiata da lunghi capelli castani; i suoi stivali e i suoi speroni, ricoperti di fango, annunciavano che veniva da lontano.