Translation of "Beschouwd" in Italian

Slaven werden als eigendom beschouwd.

Gli schiavi erano considerati proprietà.

...wordt Masi Sadaiyan beschouwd als een onbevreesde krijger.

Masi Sadaiyan è considerato un guerriero senza paura.

Alchemie werd beschouwd als een vorm van tovenarij.

L'alchimia era considerata una sorta di magia.

Muziek wordt beschouwd als voedsel voor de ziel.

La musica è considerata il cibo dell'anima.

- Komkommers, spinazie, broccoli en uien worden beschouwd als zetmeelarme groenten.
- Komkommers, spinazie, broccoli en uien worden beschouwd als zetmeelarme groentes.
- Komkommers, spinazie, broccoli en uien worden beschouwd als zetmeelarme groente.

Cetrioli, spinaci, broccoli e cipolle sono considerati verdure non amidacee.

De vertalers van de Bijbel werden als godslasterlijk beschouwd.

I traduttori della Bibbia erano considerati blasfemi.

Op sommige plaatsen worden chocolade en paprika beschouwd als afrodisiaca.

In alcuni luoghi, il cioccolato e il pepe sono considerati afrodisiaci.

Dit plein werd ooit beschouwd als het drukste plein van Europa.

Questa piazza una volta veniva considerata la piazza più trafficata d’Europa.

Suchet was een briljante commandant, algemeen beschouwd als de beste bestuurder in het leger van

Suchet era un brillante comandante, ampiamente considerato come il miglior amministratore dell'esercito