Translation of "Lente" in Hungarian

De lente komt.

Jön a tavasz.

Dit gebeurde elke lente.

- Minden tavasszal ez történt.
- Ez történt minden tavasszal.

Lente zaait, herfst oogst.

A tavasz vet, az ősz arat.

De lente komt eraan.

Hamarosan itt a tavasz.

Het is bijna lente.

- Nemsokára itt a tavasz.
- Nemsokára itt a kikelet.

Boeren zaaien in de lente.

- A parasztok tavasszal vetnek.
- A parasztok tavasszal szórják el a magvakat.

Lente is in de lucht.

Érezni a tavasz leheletét.

Ik hou van de lente.

Szeretem a tavaszt.

De lente is niet gekomen.

Nem jött meg a tavasz.

De school begint in de lente.

Tavasszal kezdődik az iskola.

- Het is lente.
- Het is voorjaar.

Tavasz van.

Veel planten bloeien in de lente.

Sok növény tavasszal virágzik.

Ben je klaar voor de lente?

Felkészültél a tavaszra?

Na de winter komt de lente.

A tél után tavasz jön.

Vergaderden daar in de lente van 2002

2002 tavaszán ott gyűltek össze

Veel mooie bloemen bloeien in de lente.

Sok szép virág nyílik tavasszal.

- Eén zwaluw maakt nog geen zomer.
- Eén zwaluw maakt de lente niet.
- Eén zwaluw brengt de lente niet.

Egy fecske nem csinál tavaszt.

Die bloemen beginnen in de lente te bloeien.

Ezek a virágok tavasszal nyílnak.

De lente brengt warme dagen en prachtige bloemen.

A tavasz meleg napokat és szép virágokat hoz.

Eindelijk is de lente naar dit deel van Japan gekomen.

Végre elérte a tavasz Japánnak ezt a részét.

- Het is nog geen lente.
- Het is nog geen voorjaar.

Még nincs itt a tavasz.

Als ze het tot de lente redden, zullen ze zelfstandig worden.

Tavasszal már egyedül is elboldogulnak, ha addig életben maradnak.

Het zal niet lang duren tot er een warme lente komt.

Nem tart sokáig, amíg eljön a meleg tavasz.

- Eén zwaluw maakt nog geen zomer.
- Eén zwaluw maakt de lente niet.

Egy fecske nem csinál tavaszt.

Vanaf de lente-equinox worden de dagen langer dan de nachten en de levende wezens zitten dan vol leven.

A tavaszi napéjegyenlőségtől kezdve a nappalok hosszabbak lesznek, mint az éjszakák, és az élőlények megtelnek élettel.