Translation of "Zwarte" in German

- Houdt ge van zwarte katten?
- Hou je van zwarte katten?

- Mögen Sie schwarze Katzen?
- Magst du schwarze Katzen?

Tom beoefent zwarte magie.

Tom übt schwarze Magie aus.

De zwarte hond rende.

Der schwarze Hund rannte.

- Is die zwarte zak van jou?
- Is deze zwarte tas van u?

Gehört diese schwarze Tasche Ihnen?

- Waarom houd je van zwarte koffie?
- Waarom hou je van zwarte koffie?

Warum magst du schwarzen Kaffee?

Zwarte stoffen absorberen het licht.

Schwarze Stoffe absorbieren Licht.

Hou je van zwarte katten?

Magst du schwarze Katzen?

Ze droeg een zwarte hoed.

Sie trug einen schwarzen Hut.

Tom heeft een zwarte fiets.

- Tom hat ein schwarzes Fahrrad.
- Tom hat ein schwarzes Velo.

De zwarte is van mij.

- Der Schwarze gehört mir.
- Die schwarze gehört mir.

Tom droeg een zwarte spijkerbroek.

- Tom trug schwarze Jeans.
- Tom trug eine schwarze Nietenhose.
- Tom hatte eine schwarze Nietenhose an.

De zwarte kat rent snel.

Die schwarze Katze läuft schnell.

Het zwarte is van mij.

Das Schwarze ist von mir.

Tom heeft een zwarte kat.

Tom hat eine schwarze Katze.

Tom heeft een zwarte auto.

Tom hat ein schwarzes Auto.

Ik wil bruine schoenen, geen zwarte.

Ich will braune Schuhe, keine schwarzen.

Ze heeft een kleine zwarte hond.

Sie hat einen kleinen schwarzen Hund.

Zij heeft een kleine zwarte hond.

Sie hat einen kleinen schwarzen Hund.

Tom heeft een zwarte hond, niet?

Tom hat einen schwarzen Hund, nicht wahr?

Ik zag een grote zwarte spin.

Ich habe eine fette schwarze Spinne gesehen.

- Heb je het op de zwarte markt gekocht?
- Heeft u het op de zwarte markt gekocht?
- Hebben jullie het op de zwarte markt gekocht?

- Hast du es auf dem Schwarzmarkt gekauft?
- Hast du das auf dem Schwarzmarkt gekauft?
- Hast du sie auf dem Schwarzmarkt gekauft?
- Hast du ihn auf dem Schwarzmarkt gekauft?

- Ik geloof niet dat zwarte katten pech brengen.
- Ik geloof niet dat zwarte katten ongeluk brengen.

Ich glaube nicht, dass schwarze Katzen Unglück bringen.

Met name voor zwarte vrouwen met kanker.

vor allem bei schwarzen Frauen mit Krebs.

Er kwam zwarte rook uit de schoorsteen.

Aus dem Schornstein kam schwarzer Rauch.

Zwarte wolken dreven over de stad heen.

Schwarze Wolken zogen über die Stadt.

Napoleon Bonaparte was bang voor zwarte katten.

Napoleon Bonaparte hatte Angst vor schwarzen Katzen.

Ik geef de voorkeur aan de zwarte.

Mir ist Schwarz lieber.

Deze dikke zwarte kat sluipt hier dikwijls rond.

Diese dicke schwarze Katze schleicht hier öfters herum.

Ik zag een zwarte kat het huis binnenrennen.

Ich sah eine schwarze Katze ins Haus laufen.

Tom is de naam van mijn zwarte knobbelzwijn.

Tom ist der Name meines schwarzen Warzenschweins.

Ik heb twee zwarte katten en een witte.

Ich habe zwei schwarze Katzen und eine weiße.

Sami was het zwarte schaap van de familie.

Sami war das schwarze Schaf der Familie.

Zwarte veters op bruine schoenen? Dat past niet samen!

Schwarze Schnürsenkel zu braunen Schuhen? Das passt nicht!

Ik hou meer van koffie dan van zwarte thee.

- Ich mag lieber Kaffee als Schwarztee.
- Ich mag Kaffee lieber als schwarzen Tee.
- Ich trinke lieber Kaffee als schwarzen Tee.

Hij heeft twee katten: een zwarte en een witte.

Er hat zwei Katzen, eine weiße und eine schwarze.

Er zit een enorme zwarte weduwe in mijn kamer!

Es ist eine riesige „Schwarze-Witwe-Spinne“ in meinem Zimmer.

Ik heb een witte hond en een zwarte hond.

Ich habe einen weißen und einen schwarzen Hund.

Als zwarte man in Amerika sprak me dat wel aan.

Nun, als ein schwarzer Mann in den USA fand das bei mir Anklang.

Ik wil een blauwe, een rode en een zwarte potlood.

Ich will einen blauen, einen roten und einen schwarzen Stift.

Ze was gekleed in een rood bloesje en een zwarte rok.

Sie war mit einer roten Bluse und einem schwarzen Rock bekleidet.

De zwaartekrachtgolven waren ontstaan uit het samensmelten van twee zwarte gaten.

Die Gravitationswellen entstanden durch das Verschmelzen zweier Schwarzer Löcher.

Technologie heeft nieuwe vensters geopend in de zwarte doos van onze geest.

Technologie schafft neue Möglichkeiten, um in die tiefen unserer Psyche zu sehen.

Die niet graag gestoord wordt. De populatie zwarte neushoorns neemt langzaam toe.

Sie lassen sich nicht gerne stören. Die Population der Spitzmaulnashörner steigt langsam.

De historische bron van de verkettering van zwarte mannen en blanke mannen

die historische Quelle der Dämonisierung von schwarzen und weißen Männern

Vlak voor ze in winterslaap gaan, gaan deze zwarte beren de stad in.

Kurz vorm Winterschlaf machen sich diese Schwarzbären auf in die Stadt.

Maar de zwarte inkt instrueert je hersens voedsel in de lege ruimte te projecteren.

Die schwarze Tinte fordert Ihr Gehirn auf, sich in der Leere Essen vorzustellen.

De zwarte engel spreidde zijn gitzwarte vleugels wijd uit en vloog naar de hemel.

Der schwarze Engel breitete seine rabenschwarzen Flügel weit aus und entflog in die Nacht.

Vroeger vond ik zwarte thee altijd lekkerder dan koffie, maar de afgelopen tijd drink ik beide ongeveer evenveel.

Früher habe ich lieber schwarzen Tee als Kaffee getrunken, aber in letzter Zeit trinke ich auch viel Kaffee.

Zittend in haar fauteuil van panterpels las de jonge vrouw in rood ondergoed voor uit een boek met de titel "De zwarte prinses".

In ihrem Pantherfellsessel sitzend, las die junge Frau mit der roten Unterwäsche laut ein Buch mit dem Titel "Die schwarze Prinzessin".

- In ons huis zijn twee katten; een is wit en de andere zwart.
- In ons huis zijn twee katten, een witte en een zwarte.

In unserem Haus gibt es zwei Katzen: eine weiße und eine schwarze.

Een zwarte panter kan een jaguar of een luipaard zijn, maar in beide gevallen bezit hij een gen dat ervoor zorgt dat hij meer melanine aanmaakt dan andere exemplaren.

Ein schwarzer Panther kann ein Jaguar oder ein Leopard sein, aber auf jeden Fall hat er ein Gen, das dafür sorgt, dass er mehr Melanin produziert als andere Exemplare seiner Art.