Translation of "Westen" in German

Waar is het westen?

Wo liegt Westen?

- Tom ging naar het westen.
- Tom is naar het westen gegaan.

Tom zog gen Westen.

Waar is dus het westen?

Also wo ist Westen?

We gaan naar het westen.

Wir gehen nach Westen.

De wind waait uit het westen.

- Der Wind weht von Westen.
- Der Wind weht von Westen her.

Het eiland ligt ten westen van Japan.

Die Insel befindet sich westlich von Japan.

- Hij is bewusteloos.
- Hij is buiten westen.

- Er ist ohnmächtig.
- Er ist bewusstlos.

De stad ligt ten westen van Londen.

Die Stadt liegt westlich von London.

De zon gaat in het westen onder.

Die Sonne geht im Westen unter.

Dus je denkt dat het westen daar is...

Du denkst, Westen liegt in der Richtung,

- Ze gingen naar het westen.
- Ze gingen westwaarts.

Sie waren nach Westen unterwegs.

Het station bevindt zich ten westen van het hotel.

Die Station befindet sich westlich vom Hotel.

De toren helde een beetje over naar het westen.

Der Turm neigte sich leicht nach Westen.

Toen ik invloog zag ik een bergrug in het westen...

Auf meinem Flug konnte ich eine Gebirgskette im Westen sehen.

We moeten naar 't westen om het wrak te vinden.

Wir müssen nach Westen, um das Wrack zu finden.

Het Embarradorp dat we zoeken... ...ligt 40 km naar het westen...

Das Dorf der Embarra liegt 43 Kilometer westlich

Von Hindenburg en Ludendorff, nemen het commando over in het westen.

von Hindenburg und Ludendorff, übernehmen das Kommando im Westen.

Culturen uit het Oosten en het Westen ontmoeten elkaar in dit land.

- In diesem Land begegnen sich die Kulturen des Morgen- und des Abendlandes.
- In diesem Land begegnen sich die Kulturen des Ostens und des Westens.

De zon komt op in het oosten en gaat onder in het westen.

Die Sonne geht im Osten auf und im Westen unter.

Ze is maar zes km naar het Westen... ...maar dit is geen simpele wandeling.

Danach ist sie nur rund sechs Kilometer im Westen, aber das wird kein Spaziergang.

Laten we dat wrak vinden. We vliegen richting het westen over zeer ruig terrein.

Lass uns dieses Wrack finden. Wir fliegen westlich über eine der rauesten Gegenden weltweit.

Door de wind zijn we zo'n 6 km ten westen van het wrak uitgekomen.

Dank dieser Winde sind wir etwa 6 Kilometer entfernt gelandet.

Zelfs als de zon in het westen opkomt zal ik mijn besluit niet veranderen.

Selbst wenn die Sonne im Westen aufgehen würde, würde ich meinen Entschluss nicht ändern.

De Berlijnse Muur werd gebouwd om te voorkomen dat Oost-Duitsers naar het Westen zouden vluchten.

Die Berliner Mauer wurde errichtet, um zu verhindern, dass Ostdeutsche in den Westen fliehen.

Maar laat je niet ontmoedigen. De wildernis is verraderlijk. Nu dat we weten waar het westen ligt...

Aber lass dich nicht entmutigen. Die Wildnis kann tückisch sein. Jetzt, wo wir den Weg nach Westen kennen,

Van het Westen in 1800 en gouverneur van Hannover in 1804, waarbij hij in elke rol zeer effectief bleek.

des Westens im Jahr 1800 und Gouverneur von Hannover im Jahr 1804, was sich in jeder Rolle als äußerst effektiv erwies.