Translation of "Verleiding" in German

Je brengt me in verleiding!

Du führst mich in Versuchung.

- Ik kan aan alles weerstaan behalve aan verleiding.
- Ik kan alles weerstaan behalve verleiding.
- Ik kan aan alles weerstand bieden, behalve aan verleiding.

- Ich kann allem widerstehen, außer der Versuchung.
- Ich kann allem widerstehen außer der Versuchung.
- Ich kann allem widerstehen, nur nicht der Versuchung.

Ik kan aan alles weerstaan behalve aan verleiding.

Ich kann allem widerstehen, nur nicht der Versuchung.

De verleiding om me ziek te melden, is groot.

Die Versuchung, mich krankzumelden, ist groß.

„Waarom heb je dan een nieuwe laptop gekocht?” ­— „Ik kon de verleiding niet weerstaan!”

- „Warum hast du dir denn einen neuen Klapprechner gekauft?“ — „Ich konnte nicht widerstehen!“
- „Warum hast du dir einen neuen Laptop gekauft?“ „Ich konnte nicht widerstehen!“

Hij was bijna een jaar nuchter geweest, maar zwichtte voor de verleiding rond Nieuwjaar.

Er war fast ein Jahr nüchtern geblieben, aber um Neujahr griff er wieder zur Flasche.