Translation of "Uitstaan" in German

- Ik kan deze gast niet uitstaan.
- Ik kan deze vent niet uitstaan.

Ich kann den Typen nicht ausstehen.

Ik kan hem niet uitstaan.

- Ich kann ihn nicht ertragen.
- Ich kann ihn nicht ausstehen.
- Ich ertrage ihn nicht.
- Ich kann ihn nicht leiden.
- Ich kann ihn nicht ab.

Ik kan koffie niet uitstaan.

- Ich kann Kaffee nicht ausstehen.
- Ich kann Kaffee nicht leiden.

Ik kan deze gast niet uitstaan.

Ich kann den Typen nicht ausstehen.

Ik kan je vader niet uitstaan.

Ich kann deinen Vater nicht leiden.

Ik kan die muziek niet uitstaan.

Ich kann diese Musik nicht ausstehen.

Ik kan de pijn niet meer uitstaan.

- Ich kann die Schmerzen nicht mehr ertragen.
- Ich kann die Schmerzen nicht mehr aushalten.

Ik kan dit hete weer niet uitstaan.

Ich kann dieses heiße Wetter nicht ab.

Ze kon zijn onbeleefd gedrag niet uitstaan.

Sie konnte sein unhöfliches Benehmen nicht ertragen.

Tom kan het niet uitstaan onderbroken te worden.

Tom kann es nicht vertragen, wenn man ihn unterbricht.

Je weet dat ik hem niet kan uitstaan.

Du weißt, dass ich ihn nicht ausstehen kann.

- Ik kan hem niet verdragen.
- Ik kan hem niet uitstaan.

- Ich kann ihn nicht ertragen.
- Ich kann ihn nicht ausstehen.
- Ich ertrage ihn nicht.
- Ich kann ihn nicht leiden.

- Ik kan niet meer tegen deze pijn.
- Ik kan de pijn niet meer uitstaan.

Ich kann die Schmerzen nicht mehr ertragen.

- Ik heb een hekel aan koffie.
- Ik haat koffie.
- Ik kan koffie niet uitstaan.

- Ich hasse Kaffee.
- Ich kann Kaffee nicht leiden.