Translation of "Tegenstelling" in German

In tegenstelling tot deze brulaap...

Ganz anders dieser Brüllaffe.

Individualisten. Omdat er een tegenstelling... ...in ons is.

Zu Individualisten. In uns gibt es einen Widerspruch.

Tom is niet fotogeniek in tegenstelling tot Maria.

Tom ist nicht photogen, im Gegensatz zu Maria.

En in tegenstelling tot sneeuwval doet regen ijs smelten,

Eis schmilzt durch Regen,

In tegenstelling tot zijn vader, heeft hij echt een groot inkomen.

Im Gegensatz zu seinem Vater hat er ein sehr hohes Einkommen.

In tegenstelling tot aardbeien, is ananas ook lekker uit een blik.

Im Unterschied zu Erdbeeren schmeckt Ananas auch aus der Dose.

Het overwinnen van deze tegenstelling... ...en dat samenwerking het wint van egoïsme...

Um diesen Widerspruch zu überwinden und den Egoismus durch Zusammenarbeit in die Schranken zu weisen,

In tegenstelling tot DNA, dat alleen in de kern voorkomt, is RNA ook in het cytoplasma te vinden.

Im Gegensatz zur DNS, die nur im Zellkern vorkommt, ist die RNS auch im Zellplasma zu finden.

Dit in tegenstelling tot de 20 tot 30% van de mensen die positief zijn getest op het coronavirus die moeten worden opgenomen in het ziekenhuis.

aber bei Personen die auf das Covid-19 positiv testen sind es 20 bis 30%.