Translation of "Sterft" in German

Als je sterft, sterft iedereen.

Wenn du stirbst, sterben alle.

Niemand sterft.

Niemand stirbt.

De hoop sterft als laatste - maar ze sterft!

Die Hoffnung stirbt zuletzt – aber sie stirbt!

Ze sterft langzaam...

Er stirbt langsam

- Iedereen gaat dood.
- Iedereen sterft.

Jeder muss sterben.

Ik ken een man die liever sterft

Es gibt Männer, die eher sterben würden,

- Tom sterft.
- Tom is aan het sterven.
- Tom is stervende.

Tom liegt im Sterben.

Ieder mens sterft. Tom is een mens, dus Tom zal sterven.

- Alle Menschen sind sterblich. Tom ist ein Mensch. Folglich ist Tom sterblich.
- Alle Menschen sterben. Tom ist ein Mensch. Also wird Tom sterben.

- Ik hoop dat je sterft.
- Ik hoop dat je dood gaat.

Ich hoffe, du stirbst.

"Wie de goden liefhebben, die sterft jong," werd in vroeger dagen gezegd.

"Wen die Götter lieben, der stirbt jung", sagte man früher.

Het doet er niet toe hoe iemand sterft, maar hoe hij leeft.

Es spielt keine Rolle, wie ein Mensch stirbt, sondern nur, wie er lebt.

- Het is jammer als iemand sterft.
- Het is jammer wanneer iemand overlijdt.

Es ist schade, wenn jemand stirbt.

- Als je sterft, zal ik blij zijn.
- Wanneer u doodgaat, zal ik me verheugen.

- Wenn du stirbst, werde ich mich freuen.
- Wenn Sie sterben, werde ich froh sein.

En Thormod schrijft dan een gedicht over zijn eigen wond, en sterft zonder het helemaal af te

Und Thormod komponiert dann ein Gedicht über seine eigene Wunde und stirbt, ohne es ganz zu beenden

Hij sterft terwijl hij het gedicht nog steeds voordraagt, maar hij maakt de laatste regel niet af.

Er stirbt auf den Beinen und rezitiert immer noch das Gedicht, aber er vervollständigt nicht die letzte Zeile.

En hij neemt het gedicht door in een zeer complexe metrische strofe, en hij sterft op zijn voeten,

Und er geht das Gedicht in einer sehr komplexen metrischen Strophe durch und stirbt auf seinen Füßen,

Als je een krijger bent zoals Kirk Douglas in de beroemde Vikings-film en je sterft met het zwaard

Wenn Sie ein Krieger wie Kirk Douglas im berühmten Wikinger-Film sind und das Schwert

Verantwoordelijk voor verschillende doden in Japan, en minstens een in Indonesië... ...als je niet sterft door de injectie van deze bloem...

Er ist schuld an mehreren Todesfälle in Japan und mindestens einem in Indonesien. Führt die Injektion dieser tödlichen Blume nicht zum Tod,