Translation of "Orang" in German

Wat de bavianen en de orang-oetans doen...

Die Paviane und Orang-Utans

Misschien zijn orang-oetangs meer nachtdieren dan we denken.

Vielleicht sind Orang-Utans nachts aktiver, als wir denken.

Groot, gespierd en knaloranje, de iconische orang-oetang van Azië.

Groß, kräftig und leuchtend orange. Asiens ikonischer Orang-Utan.

De orang-oetang is een alleen levend, semi-solitair dier...

Orang-Utans sind Einzelgänger, halbwegs Einzelgänger,

Orang-oetangs worden vaak gedood met machete of levend verbrand.

Orang-Utans werden hauptsächlich mit Macheten getötet oder verbrannt.

Ik vermoed dat er op de orang-oetang wordt gejaagd door boeren...

Ich vermute, dass sie als Agrarschädling gejagt werden.

Elke orang-oetang die doodgaat, brengt het ras dichter bij het uitsterven.

Daher ist jeder sterbende Orang-Utan, einer vom Aussterben bedrohten Art,

...doen net als de orang-oetans en maken een kamp in de boom...

und machen es wie die Orang-Utans. Wir campen in dem Baum.

Een orang-oetang. Wat hij hier op dit tijdstip doet, is een raadsel.

Ein Orang-Utan. Warum er mitternachts aktiv ist, ist ein Rätsel.

Met een nachtelijk maaltje... ...kan dit jonge mannetje misschien dominantere orang-oetangs ontlopen.

Mit dem Mitternachtsschmaus will dieses junge Männchen vielleicht dominantere Orang-Utans vermeiden.

Als het goed genoeg is voor orang-oetans... ...is het goed genoeg voor mij.

Ist es gut genug für Orang-Utans, ist es auch gut genug für mich.

Zonder habitat is er geen plek waar de orang-oetang kan overleven... ...en gedijen op deze planeet.

Ohne Lebensraum können Orang-Utan-Populationen nicht überleben und auf diesem Planeten gedeihen.

...en dat is een van de redenen, geloof ik... ...dat er nog nooit een mens is gedood door een orang-oetang.

Das ist einer der Gründe, warum ich glaube, dass kein Orang-Utan je einen Menschen getötet hat.

...en natuurlijk wil de orang-oetang leven en overleven... ...in de omgeving die is vernietigd en zal zichzelf proberen te verdedigen.

Und natürlich versuchen sie zu leben und zu überleben in der zerstörten Umwelt, und vielleicht verteidigen sie sich dabei.