Translation of "Openbare" in German

Waar is een openbare telefoon?

Wo ist ein öffentliches Telefon?

Dit is een openbare school.

Dies ist eine öffentliche Schule.

Ik zit op een openbare school.

- Ich besuche eine Privatschule.
- Ich besuche eine staatliche Schule.

Roken is in alle openbare gebouwen verboden.

Rauchen ist in allen öffentlichen Gebäuden verboten.

Tom heeft nog geen openbare foto's gedeeld.

Tom hat bisher noch keine öffentlichen Fotos geteilt.

Tom is leraar op een openbare school.

Tom ist Lehrer an einer öffentlichen Schule.

Sites, en extra versleuteling maakt openbare wifi zorgeloos.

Websites zuzugreifen Zusätzliche Verschlüsselung macht öffentliches WLAN sorgenfrei.

Daardoor werd ik geïnterviewd op de openbare radio.

und deswegen wurde ich auf NPR interviewt,

In 1835 reed hij naast koning Louis Philippe in een openbare parade…

1835 ritt er bei einer öffentlichen Parade neben König Louis Philippe…

In de ene stad na de andere werden grote, openbare bijeenkomsten gehouden.

In einer Stadt nach der anderen wurden große öffentlichen Versammlungen abgehalten.

In Duitsland moet men voor alles betalen, op veel plekken zelfs voor het gebruik van openbare toiletten.

In Deutschland muss man für alles bezahlen, vielerorts sogar für die Nutzung öffentlicher Toiletten.

Een ieder heeft, in volle gelijkheid, recht op een eerlijke en openbare behandeling van zijn zaak door een onafhankelijke en onpartijdige rechterlijke instantie bij het vaststellen van zijn rechten en verplichtingen en bij het bepalen van de gegrondheid van een tegen hem ingestelde strafvervolging.

Jeder hat bei der Feststellung seiner Rechte und Pflichten sowie bei einer gegen ihn erhobenen strafrechtlichen Beschuldigung in voller Gleichheit Anspruch auf ein gerechtes und öffentliches Verfahren vor einem unabhängigen und unparteiischen Gericht.