Translation of "Oorsprong" in German

Wat is de oorsprong van het universum?

Was ist der Ursprung des Universums?

Deze woorden zijn zeer oud van oorsprong.

Diese Wörter haben einen sehr alten Ursprung.

Dit woord is duidelijk van Germaanse oorsprong.

Dieses Wort ist eindeutig germanischen Ursprungs.

Democratie heeft z'n oorsprong in het oude Griekenland.

Die Demokratie hat ihren Ursprung im antiken Griechenland.

De haiku is een van oorsprong Japanse dichtvorm.

Der Haiku ist eine Gedichtform japanischen Ursprungs.

Wat is de oorsprong van de Olympische Spelen?

Was ist der Ursprung der Olympischen Spiele?

Er zijn veel theorieën over de oorsprong van het leven.

Es gibt viele Theorien über den Ursprung des Lebens.

Mijn nationaliteit is Frans, maar van oorsprong ben ik Vietnamees.

Ich habe die französische Staatsbürgerschaft, aber ich bin von vietnamesischer Abstammung.

Het parlement vindt zijn oorsprong in het 14e eeuwse Engeland.

Das Parlament hat seinen Ursprung im England des 14. Jahrhunderts.

Toen ik begon te werken aan de oorsprong van de Maan,

Als ich mit meiner Arbeit zur Entstehung des Mondes begann,

De leidende gedachte over de oorsprong van de Aarde en de Maan

Die führende Theorie zur Entstehung von Erde und Mond,

- Zoals het stille meer zijn oorsprong diepverborgen in het bronwater heeft, zo heeft de menselijke liefde haar geheimzinnige oorsprong in Gods licht.
- Zoals de diepverborgen bron het stille meer zijn donkere grond geeft, zo geeft Gods licht de liefde van een mens een mysterieuze grond.

Wie der stille See seinen dunklen Grund in der tiefen Quelle hat, so hat die Liebe eines Menschen ihren rätselhaften Grund in Gottes Licht.