Translation of "Lieten" in German

Ze lieten mij gaan.

Sie haben mich gehen lassen.

Ze lieten me alleen.

- Sie haben mich verlassen.
- Sie haben mich alleingelassen.

De Angelsaksen lieten ze gaan.

Die Angelsachsen ließen sie gehen.

Zij lieten een ballon op.

Sie ließen einen Ballon aufsteigen.

Ze lieten de dokter komen.

Sie ließen den Arzt kommen.

Ze lieten de scène vertraagd zien.

Sie zeigten die Szene in Zeitlupe.

We lieten ons op het strand fotograferen.

- Wir ließen uns am Strand fotografieren.
- Wir ließen uns am Strand photographieren.

Ze lieten ons de hele dag werken.

Sie ließen uns den ganzen Tag arbeiten.

VERTELLER: En lieten ons zien hoe de wereld zich aanpaste.

SPRECHER: Und habt uns über wichtige Veränderungen auf dem Laufenden gehalten.

De omstandigheden lieten mij niet toe naar het buitenland te gaan.

Die Umstände erlaubten mir nicht, das Land zu verlassen.

- Je liet ons schrikken.
- U liet ons schrikken.
- Jullie lieten ons schrikken.
- Je hebt ons laten schrikken.
- U hebt ons laten schrikken.
- Jullie hebben ons laten schrikken.

Du hast uns erschreckt.