Translation of "Duwen" in German

Duwen!

Drücken!

Niet duwen!

Nicht drängeln!

- Stop met duwen.
- Hou op met duwen.

- Hör auf zu drängeln.
- Hört auf zu drängeln.
- Hören Sie auf zu drängeln.

- Duwen!
- Duw!
- Pers!
- Persen!

Drücken!

- Niet duwen!
- Duw niet!

Nicht schubsen!

Kijken of we door te duwen de auto kunnen starten.

Mal sehen, ob wir das Auto durch Anschieben starten können.

We duwen hem naar buiten. Het handigste is een stukje parachutedraad.

Rollen wir ihn raus. Wir nehmen etwas Fallschirmschnur,

Ik moest mijn fiets duwen omdat ik een platte band had.

Ich musste mein Fahrrad schieben, weil ich einen Platten hatte.

De weg was zo steil dat we onze fietsen moesten duwen.

Die Straße war so steil, dass wir unsere Fahrräder schieben mussten.

Hij verplaatste de kast om hem voor de deur te duwen.

Er ruckte am Schrank, um ihn vor die Tür zu schieben.

Ik moet mijn fiets duwen omdat een van de banden lek is.

Ich muss mein Fahrrad schieben, da einer der Reifen platt ist.

Je moet van onderaf duwen. Beweeg hem voorzichtig zodat de kluit niet uit elkaar valt.

Man muss sie von unten hochdrücken. Und vorsichtig bewegen, damit die Erdscholle nicht zerbricht.