Translation of "Vertraging" in French

Heeft de trein vertraging?

Le train a-t-il été en retard ?

De bus heeft vertraging.

Le bus était en retard.

De treinen hebben vertraging.

Les trains sont en retard.

Ik heb vertraging opgelopen.

J'ai été retardé.

De trein had tien minuten vertraging.

Le train était en retard de 10 minutes.

De trein had vertraging vanwege de sneeuw.

- Le train était en retard à cause de la neige.
- Le train a été retardé à cause de la neige.
- Le train était en retard en raison de la neige.

- Ze kwam te laat.
- Ze heeft vertraging.

Elle s'est attardée.

De trein had vertraging wegens hevige sneeuwval.

Le train fut retardé à cause des importantes chutes de neige.

- We zijn te laat.
- We hebben vertraging.

Nous sommes en retard.

Het vliegtuig had vertraging door het slechte weer.

L'avion a été en retard à cause du mauvais temps.

De trein heeft een vertraging van dertig minuten.

- Le train a 30 minutes de retard.
- Le train a trente minutes de retard.

Kunt ge schatten hoeveel vertraging de trein zal hebben?

Pouvez-vous estimer quel retard aura le train ?

Slecht opgestelde bevelen leidden tot vertraging en het coalitieleger kon ontsnappen.

Des ordres mal rédigés ont entraîné des retards et l'armée de la coalition a pu s'échapper.

De vertraging werd veroorzaakt doordat Soult binnen bleef Avesnes, en de verwarring veroorzaakt door twee bevelen.

Le retard a été causé par le fait que Soult a resté à Avesnes et par la confusion provoquée par les deux ordres.