Translation of "Planten" in French

Planten groeien.

Les plantes poussent.

Bomen zijn planten.

Les arbres sont des plantes.

De planten groeien.

Les plantes grandissent.

Geef de planten water.

- Arrose les plantes !
- Arrosez les plantes !

Planten sterven zonder water.

- Les plantes meurent si elles manquent d'eau.
- Sans eau, les plantes meurent.

Planten hebben geen hersenen.

Les plantes sont dépourvues de cerveau.

Paardenbloemen zijn woekerende planten.

Les pissenlits sont envahissants.

Er waren geen bloeiende planten,

il n'y a pas de plantes à fleurs,

Water is onmisbaar voor planten.

L'eau est indispensable aux plantes.

Deze planten zijn allemaal giftig.

Ces plantes sont toutes toxiques.

Planten groeien naar het zonlicht.

Les plantes croissent en direction de la lumière.

Al deze planten zijn giftig.

Ces plantes sont toutes toxiques.

Praat je tegen je planten?

Parles-tu à tes plantes ?

Je zou jeneverbessen moeten planten.

Vous devriez planter des genièvres.

Veel planten bloeien in de lente.

- Beaucoup de plantes fleurissent au printemps.
- Plusieurs plantes fleurissent au printemps.

Ze heeft de planten water gegeven.

Elle a arrosé les plantes.

Ze is bomen aan het planten.

Elle plante des arbres.

Planten hebben water en zonlicht nodig.

Les plantes ont besoin d'eau et de lumière solaire.

...want groene planten betekent normaal gesproken bronnen.

car les plantes vertes sont une bonne ressource.

Door de invoering van diepgewortelde vaste planten,

en mettant en place des plantes pérennes à racines profondes

Alle planten hebben water en licht nodig.

Toutes les plantes ont besoin d'eau et de lumière.

Zorgen voor planten brengt je tot rust.

Le soin des plantes tranquillise les gens.

Er vliegen veel vlinders rond de planten.

Beaucoup de papillons volent autour des plantes.

Plantkunde is de studie van de planten.

La botanique traite de l'étude des plantes.

We planten alleen aarbeien in onze tuin.

Nous plantons seulement des fraises dans notre jardin.

Geef de planten water voor uw ontbijt.

- Arrose les plantes avant de prendre ton petit déjeuner.
- Arrose les plantes avant de prendre ton petit-déjeuner.

Bijen helpen planten hun stuifmeel te verspreiden.

Les abeilles aident les plantes à répandre le pollen.

Als groene planten koolstofdioxide uit de atmosfeer halen

les plantes vertes absorbent le CO2 de l’atmosphère

De planten nemen water op uit de grond.

Les plantes tirent l'eau du sol.

De planten zijn gestorven bij gebrek aan water.

Les plantes sont mortes parce qu'elles manquaient d'eau.

Tom is in de tuin bloemen aan het planten.

Tom est en train de planter des fleurs dans le jardin.

- Hij plant kool.
- Hij is kool aan het planten.

Il plante des choux.

- Hij plant fruit.
- Hij is fruit aan het planten.

Il plante des fruits.

Mijn planten binnen in huis zijn al hoger dan ik.

Mes plantes d'appartement sont déjà plus hautes que moi.

Onder de juiste omstandigheden planten compostwormen zich ongelooflijk snel voort.

Si on leur offre les bonnes conditions, les vers de terre peuvent se reproduire à une vitesse phénoménale.

Bamboe is een van de snelst groeiende planten op de planeet.

Le bambou est une des plantes ayant la croissance la plus rapide au monde.

Wanneer ik mijn planten in huis water geef, word ik aangenaam rustig.

Quand j'arrose mes plantes d'appartement, je suis très détendu.

Dat onlangs een mijlpaal heeft gepasseerd met het helpen planten van 10 miljoen bomen.

qui a récemment franchi une étape importante en aidant à planter 10 millions d'arbres.

- Vergeet niet de planten water te geven.
- Vergeet niet de plantjes water te geven.

N'oublie pas d'arroser les plantes.

In maart is de grond nog te koud om iets in de tuin te planten.

En mars, la terre est encore trop froide pour planter dans le jardin.

De biologische teelt is een teelt methode van planten (granen, groenten, fruit, etc) zonder gebruik te maken van chemische producten.

La culture biologique est une méthode de culture des plantes (céréales, légumes, fruits, etc.) sans utiliser de produits chimiques.

De planten die we gebruiken voor onze productie zijn gekend binnen de artsengemeenschap die ze nu al honderden jaren gebruikt.

Les plantes que nous utilisons pour notre production, la communauté des médecins la connaît et l'utilise déjà depuis des centaines d'années.