Translation of "Groeide" in French

0.005 sec.

Examples of using "Groeide" in a sentence and their french translations:

- Het groeide langzaam.
- Hij groeide langzaam.

Il crût lentement.

Ik groeide.

Je grandissais.

- Ik groeide.
- Ik groeide op.
- Ik werd volwassen.

Je grandissais.

Ik groeide op.

Je grandissais.

Ze groeide op.

Elle grandit.

En de jongen groeide.

- Et le garçon a grandi.
- Et le garçon grandit.

Hij groeide op in Australië.

- Il a grandi en Australie.
- Il grandit en Australie.

Tom groeide op in Boston.

Tom a grandi à Boston.

Ik groeide op in een arbeidersgezin

J'ai grandi dans une famille ouvrière

- Ze groeide op.
- Ze groeit op.

Elle grandit.

Ik groeide op in het land.

J'ai grandi à la campagne.

Tussen de bloemen groeide er veel onkruid.

Entre les fleurs poussaient beaucoup de mauvaises herbes.

Tom groeide op in een klein vissersdorpje.

Tom a grandi dans un petit village de pêcheurs.

En terwijl hij groeide, kreeg ze haar zelfvertrouwen terug.

À mesure que son bras repoussait, elle reprenait confiance.

Een klein dorp groeide uit tot een grote stad.

Un hameau grandit jusqu'à devenir une métropole.

Het was verrassend te zien hoe snel het kind groeide.

C'était incroyable de voir à quelle vitesse l'enfant grandissait.

- Ik ben opgegroeid in Australië.
- Ik groeide op in Australië.

J'ai grandi en Australie.

- Ik groeide op in het land.
- Ik ben opgegroeid op het platteland.

J'ai grandi à la campagne.

Ik groeide op in een witte buitenwijk van Zuid-Afrika tijdens de apartheid,

J'ai grandi dans la banlieue blanche de l'Afrique du Sud ségréguée,

Terwijl we het dessert proefden, groeide ons verlangen om dat land te bezoeken.

Tandis que nous dégustions le dessert, s'accrut notre désir de visiter ce pays.

Harold Hardrada groeide uit tot koning van Noorwegen, en een van de grootste Vikingen van allemaal.

Harold Hardrada est devenu le roi de Norvège, et l'un des plus grands Vikings de tous.

- Ik groeide op in het land.
- Ik ben opgegroeid in het land.
- Ik ben opgegroeid op het platteland.

J'ai grandi à la campagne.

- Ik groeide op in de buurt van een rivier.
- Ik ben opgegroeid in de buurt van een rivier.

J'ai grandi près d'une rivière.