Translation of "Volg" in German

- Volg hem.
- Volg hem!

Folge ihm!

- Volg me.
- Volg mij.

Folge mir.

- Volg je dromen.
- Volg uw dromen.
- Volg jullie dromen.

Folge deinen Träumen.

- Volg ze gewoon.
- Volg ze maar.

- Folge ihnen einfach!
- Folge ihnen einfach nach!
- Folgen Sie ihnen einfach!

Volg mij!

- Folgen Sie mir!
- Folgt mir!
- Folge mir!

Volg me.

Folge mir.

Volg hem!

- Folgt ihm!
- Verfolge ihn!

Volg ons!

- Folge uns!
- Folgen Sie uns!

Volg Tom.

- Folge Tom.
- Folgen Sie Tom.
- Folgt Tom.

Volg mij.

- Folgen Sie mir.
- Folgt mir nach.
- Komm mir hinterher.

Volg hem.

Folge ihm.

- Volg me.
- Kom achter me aan.
- Volg mij.

- Folge mir.
- Folgen Sie mir.

Volg zijn voorbeeld.

Folgt seinem Beispiel.

Volg die auto.

- Folgt diesem Auto.
- Folgen Sie diesem Auto.
- Fahr diesem Wagen hinterher.
- Fahrt diesem Wagen hinterher.
- Fahren Sie diesem Wagen hinterher.

Volg je hart.

- Tu, was dir das Herz gebeut!
- Tu, was dein Herz dir sagt!
- Folge der Stimme deines Herzens!

Volg mijn advies!

- Folge meinem Rat!
- Hör auf meinen Rat!

Volg mij niet.

- Laufe mir nicht hinterher!
- Komm mir nicht hinterher!
- Kommen Sie mir nicht hinterher!

Volg mij alstublieft.

- Folgen Sie mir bitte.
- Würden Sie mir bitte folgen.
- Folgen Sie mir, bitte.

Volg je verlangen.

Folge deinem Verlangen.

Volg de sterren.

Folge den Sternen.

Volg je hart!

Folge deinem Herzen!

Volg ze maar.

Folge ihnen einfach nach!

Volg gewoon zijn raad.

- Du brauchst nur seinem Rat zu folgen.
- Ihr brauchst nur seinem Rat zu folgen.
- Sie brauchen nur seinem Rat zu folgen.

Volg me niet meer.

Folge mir nicht weiter!

Ik volg een danscursus.

Ich nehme an einem Tanzkurs teil.

Volg mijn raad op, alstublieft.

Folgen Sie bitte meinem Rat.

Ik volg de instructies op.

Ich befolge die Anweisungen.

Ik volg u niet helemaal.

Ich kann Ihnen nicht ganz folgen.

- Volg mij alstublieft.
- Volg me.
- Volgt u mij maar, als het u belieft.

Folgen Sie mir bitte.

- Volg mij alstublieft.
- Volg me.
- Volgt u mij maar, als het u belieft.
- Volgt u mij, alstublieft.

- Wenn Sie mir bitte folgen...
- Folgen Sie mir bitte.

Als je beschaving zoekt, volg dan de rivier.

Ist man auf der Suche nach Zivilisation, sollte man immer an einem Fluss bleiben.

- Ik ben een man.
- Ik volg een man.

Ich bin ein Mann.

- Ik ben een jongen.
- Ik volg een jongen.

Ich bin ein Junge.

Volg me en ik zal je de weg wijzen.

Folge mir, dann zeige ich dir den Weg.

Als je slank wilt zijn, volg dan dit dieet.

Wenn du schlank werden willst, befolge diese Diät.

- Volg gewoon zijn raad.
- Je moet alleen maar zijn advies opvolgen.

Du brauchst nur seinem Rat zu folgen.

Ontwijk mij en ik zal volgen, volg mij en ik zal u ontwijken.

Weich mir aus und ich werde folgen; folge mir und ich werde dir ausweichen.

Dus je wilt dat ik de sporen van de wolf dieper de grot in volg?

Du willst also den Wolfsspuren tiefer in die Höhle folgen?

- Volg mij alstublieft.
- Volgt u mij maar, als het u belieft.
- Volgt u mij, alstublieft.

Folgen Sie mir bitte.

- Ik heb u niet helemaal verstaan.
- Ik kan niet helemaal volgen.
- Ik kan je niet goed volgen.
- Ik kan jullie niet goed volgen.
- Ik volg u niet helemaal.

- Ich kann Ihnen nicht ganz folgen.
- Ich kann dir nicht ganz folgen.
- Ich kann euch nicht ganz folgen.