Translation of "Wereldwijde" in English

De wereldwijde koolstofbegroting

The global carbon budget

De wereldwijde strijd tegen klimaatverandering leiden.

Lead the global fight against climate change.

Europa domineert in de wereldwijde landbouw.

Europe is dominant in global agriculture.

Door de wereldwijde verstoring van het weer

With a global weirding of the weather,

Goed voor 70 procent van het wereldwijde gebruik.

accounting for 70 percent of global usage.

Bevatten ongeveer een derde van de wereldwijde bodemkoolstofreserves.

store about a third of the global soil carbon reserves.

Simpel gezegd neemt niet alleen onze wereldwijde bevolking toe,

Put simply, not only is our global population becoming bigger,

We moeten ons vandaag beginnen voorbereiden op wereldwijde migratie.

We must start preparing for global migration today.

We moeten deze doelen nastreven als een wereldwijde gemeenschap.

We must pursue these goals as a global community.

Enkel mogelijk zou zijn via een wereldwijde verandering in dieet,

would only be possible with a substantial worldwide diet change,

Dat een van de grootste oorzaken is van al deze wereldwijde problemen,

that is a major cause of all of these global problems,

Helaas is het terrorisme een wereldwijde ziekte, maar het mag nooit worden toegestaan te zegevieren.

Sadly, terrorism is a global disease, but it must never be allowed to triumph.

"Ik groet u, beste ideegenoten, broeders en zusters uit het grote wereldwijde mensengezin, die van heinde en verre samengekomen zijt uit de meest diverse landen van de wereld om elkaar broederlijk de hand te drukken in de naam van een groot idee, dat ons allen verenigt ..."

"I greet you, dear colleagues, brothers and sisters of the great global human family, who have come together from lands near and far, from the most diverse nations in the world, to shake each other's hands in brotherhood, in the name of a great idea which unites us all...."

Uit nieuwe studies van het Global Virome Project, een wereldwijde onderneming die zich inspant om de voorbereidheid op pandemieën te vergroten, blijkt dat de wereld elk jaar ongeveer vijf nieuwe door dieren overgedragen ziekteverwekkers kan verwachten, waardoor een gevoel van urgentie ontstaat om de handel in wilde dieren te beteugelen.

New studies by the Global Virome Project, a worldwide effort to increase preparedness for pandemics, indicate the world can expect about five new animal-borne pathogens to infect humans each year, creating a sense of urgency to curb the wild animal trade.

Wereldwijd was de twaalfmaandsperiode van november 2018 tot oktober 2019 0,56°C warmer dan het gemiddelde over 1981-2010. De warmste twaalfmaandsperiode was van oktober 2015 tot september 2016, met een temperatuur die 0,66°C boven het gemiddelde lag. 2016 is het warmste kalenderjaar ooit, met een wereldwijde temperatuur die 0,63°C boven die van 1981-2010 lag.

Globally, the twelve-month period from November 2018 to October 2019 was 0.56°C warmer than the 1981-2010 average. The warmest twelve-month period was from October 2015 to September 2016, with a temperature 0.66°C above average. 2016 is the warmest calendar year on record, with a global temperature 0.63°C above that for 1981-2010.