Translation of "Top" in English

Naar de top van de canyon.

[Bear] So, down to the top of the canyon.

Op de top staat een antenne.

There is an antenna at the top.

Dat ze eindelijk de top hadden bereikt.

that they had finally reached the summit.

Het is de top van de ijsberg.

It's the tip of the iceberg.

De service in het hotel is top.

The services at the hotel are first-rate.

Dit is de top van de ijsberg.

This is the tip of the iceberg.

- Ze klommen naar de top van een klif.
- Ze zijn naar de top van een klif geklommen.

They climbed to the top of a cliff.

En ze slaagden erin de top te bereiken.

and the peak was scaled successfully.

Het uitzicht vanaf de top is erg mooi.

The view from the summit is very nice.

Uiteindelijk bereikten we de top van de berg.

Finally, we reached the top of the mountain.

Het uitzicht van de top overtrof zijn verwachtingen.

The view from the summit exceeded his expectations.

De top van de berg is bedekt met sneeuw.

The summit of the mountain is covered with snow.

De top van de Fuji was bedekt met sneeuw.

- The top of Mt. Fuji was covered with snow.
- The peak of Fujiyama was covered with snow.

De bergbeklimmers bereikten de top voor het donker werd.

The mountain climbers reached the summit before dark.

Het huis staat op de top van de heuvel.

The house is situated on the top of the hill.

Op de top van de berg stond een toren.

There was a tower on the top of the mountain.

Hij probeert de top van de berg te bereiken.

He is trying to reach the top of the mountain.

Het uitzicht vanaf de top van de berg was adembenemend.

- The view from the top of the mountain was breathtaking.
- The view from the summit of the mountain was breathtaking.

De top-naties zetten de vrijhandel bovenaan op de agenda.

The summit nations put free trade at the top of the agenda.

Dit is de overhang. Als ik de top niet kan bereiken.

This is the crux of it, if I can reach that pinnacle.

Ik ga over de top van de sneeuw en het ijs...

I should skim over the top of all this snow and ice.

En we denken bij onszelf: "Zodra ik die top heb bereikt,

And we think to ourselves, "Once I've reached that summit,

De top van de speer was gedrenkt in een dodelijk vergif.

The tip of the spear was dipped in a deadly poison.

Kunt ge die berg zien waarvan de top met sneeuw bedekt is?

Can you see the mountain peak covered with snow?

Galileo liet twee ijzeren ballen van de top van de toren vallen.

Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.

Vele wegen leiden naar de top van de berg, maar het uitzicht blijft hetzelfde.

There are many ways to the peak of a mountain, but the view remains the same.

We zijn op minder dan halverwege de top van de berg. Ben je al moe?

We're less than halfway to the top of the mountain. Are you already tired?

Sluit je aan bij ons voor het laatste deel van Napoleons Marshals terwijl we onze top 3 onthullen…

Join us for the final part of Napoleon’s Marshals as we reveal our top 3 … coming

In 1953 waren Sir Edmund Hillary en Tenzing Norgay Sherpa de eersten die de top van Mount Everest bereikten.

In 1953, Sir Edmund Hillary and Tenzing Norgay Sherpa became the first people ever to summit Mt. Everest.

Sommige van deze weekdieren ontspannen alleen... ...als die boor precies in de top van de schaal zit... ...op de abductor.

But some of these mollusks will only relax if that drill is precisely in the apex of the shell, on the abductor muscle.