Translation of "Ontdekte" in English

Ik ontdekte de waarheid.

- I found out the truth.
- I discovered the truth.

Uiteindelijk ontdekte hij de waarheid.

At last he found out the truth.

Tom ontdekte de Stille Oceaan.

Tom discovered the Pacific Ocean.

- Christoffel Colombus ontdekte Amerika in 1492.
- Christoffel Columbus ontdekte Amerika in het jaar 1492.

Columbus discovered America in 1492.

Zij ontdekte een nieuwe, kleurrijke wereld.

She discovered a colourful new world.

Tom ontdekte een nieuw soort koraal.

Tom discovered a new species of coral.

Het was Marie Curie die radium ontdekte.

It was Marie Curie who discovered radium.

Hij ontdekte dat hij een fout had gemaakt.

He discovered that he had made a mistake.

Wij hebben geleerd dat Columbus Amerika ontdekte in 1492.

We learned that Columbus discovered America in 1492.

Zoals: je ontdekte enkel dat er een andere spion is

like, "Well, all you've really shown, Piquart, is that there is another spy

Ik ontdekte daar mezelf in de meeste zielige toestand ooit.

Because what I found out there was myself in most pathetic state ever...

Tom ontdekte een fout in het ontwerp van het schip.

Tom discovered a flaw in the ship's design.

Marika ontdekte met mij een nieuwe wereld, een nieuwe cultuur.

Marika discovered with me a new world, a new culture.

Ze ontdekte haar ambitie om een groot wetenschapper te worden.

She realized her ambition to become a great scientist.

Maar ik ontdekte snel dat niet iedereen daar blij mee was,

but I soon found out that not everyone was happy about it

Ik ontdekte te laat dat ik het belangrijkste deel van mijn toespraak had weggelaten.

I discovered too late that I left out the most important part of my speech.

Hij vond de deur geopend en ontdekte in de voorkamer, die van meubels verstoken was, het lichaam van een goed gekleed heer met in zijn zak kaarten waarop de naam 'Enoch J. Drebber, Cleveland, Ohio, VS' stond.

He found the door open, and in the front room, which is bare of furniture, discovered the body of a gentleman, well dressed, and having cards in his pocket bearing the name of 'Enoch J. Drebber, Cleveland, Ohio, U.S.A.'