Translation of "Meest" in English

- Wat inspireert je meest?
- Wat inspireert u meest?

What inspires you most?

Hij is niet de meest overtuigende, enkel de meest luidruchtige.

He's not the most convincing, just the most vociferous.

Wat inspireert je meest?

What inspires you most?

Wat inspireert u meest?

What inspires you most?

- Van dit boek houd ik het meest.
- Van dit boek hou ik het meest.

I love this book above all.

De zinstructuur - of de woordvolgorde - in Esperanto is de meest gevarieerde en meest flexibele.

Esperanto sentence structure (i.e., word order) is extremely flexible and diverse.

Wat me later het meest stoorde,

Afterwards, what bothered me most

Wij hebben het meest te doen.

We have the most to do.

De meest onnatuurlijke plekken op aarde.

The most unnatural places on Earth.

En van onze meest gevorderde wetenschap

and from our most advanced science,

Hij verloor zijn meest geliefde zoon.

He lost his most beloved son.

Welke auto bevalt u het meest?

What car do you like more?

Tot de sterkste, meest schitterende stenen.

transforms into the strongest, most brilliant rocks.

Welk onlinewoordenboek gebruik je het meest?

Which online dictionary do you use most?

Waar ik het meest van hou?

What do I love most?

Tom had de meest absurde ideeën.

Tom had the most absurd ideas.

Wat is je meest geliefde vakantiebestemming?

What's your favorite vacation place?

De meest recente schietpartij was voorpaginanieuws.

The latest shooting was a front-page story.

De meest recente schatting in de VS

The most recent estimates from the U.S.

En meest recentelijk ben ik moeder geworden,

And most recently, I became a mom,

Laten we de meest recente gegevens vergelijken

Let's compare the most recent data on the present

...van de meest magische nachten op aarde.

...for the most magical nights on Earth.

...toont de oceaan zijn meest magische kant.

that the ocean puts on its most magical displays.

Het antwoord dat ik het meest hoor,

The answer I hear the most

Van dit boek houd ik het meest.

I love this book above all.

Geduld is soms het meest effectieve wapen.

Patience is sometimes the most effective weapon.

Ik hou het meest van de zomer.

I like summer the best.

Wat zijn de meest gebruikte Nederlandse scheldwoorden?

What are the most commonly used swear words in Dutch?

Wij houden het meest van klassieke muziek.

We love classical music the most.

Wie zou er het meest van profiteren?

Who stands to benefit most?

Wat is je meest favoriete film ooit?

What's your all-time favorite movie?

- Wat is de meest exotische taal die je spreekt?
- Wat is de meest exotische taal die u spreekt?
- Wat is de meest exotische taal die jullie spreken?

What is the most exotic language you speak?

Een van de meest gebruikte hashtags op Instagram,

one of the most used hashtags on Instagram,

Maar het meest memorabele moment van de week

But perhaps the most memorable moment of the week

...is dit de meest noordelijke kikker ter wereld.

this is the most northerly frog in the world.

Welkom bij de meest verrassende nacht op aarde.

Welcome to the most surprising night on Earth.

Was meestal het meest controversiële onderwerp in Amerika,

was often the most divisive subject in American life,

Goud is het meest waardevolle van alle metalen.

- Gold is more precious than any other metal.
- Gold is the most precious of all metals.

Wat bevalt je het meest, vlees of vis?

Which do you like better, meat or fish?

Mary is de meest aantrekkelijke van de twee.

Mary is the more attractive of the two.

Oslo is de meest bevolkte stad in Noorwegen.

Oslo is the most populous city in Norway.

Tijd is het meest waardevolle dat er is.

Time is the most precious thing of all.

Internet Explorer is 's werelds meest populaire webbrowser.

Internet Explorer is the world's most popular Web browser.

Dit woordenboek is niet de meest recente versie.

This dictionary isn't the most recent version.

Mahjong is één van de meest interessante spelletjes.

Mahjong is one of the most interesting games.

De meest eenvoudige oplossing is vaak de beste.

The simplest solution is often the best.

Wat is de meest populaire hond in Australië?

What's the most popular dog in Australia?

En we ontdekten dat cannabis het meest effect had

And what we found was that cannabis was most effective

En de meest interessante deel was in de douche.

and the most interesting part was in the shower.

Doen enkele van de grootste en meest geavanceerde boerderijen

some of the biggest and most sophisticated farms

Om te beginnen met het meest waardevolle, het leven.

beginning with the most precious thing of all, life.

Dit is de meest volleerde jager van de bende.

This is the gang's most accomplished hunter.

Engels is veruit de meest gesproken taal ter wereld.

English is by far the most widely-spoken language in the world.

Wat voor soort fruit hou je het meest van?

What kind of fruit do you like best?

Okinawa is het meest zuidelijk gelegen eiland van Japan.

Okinawa is the southernmost island in Japan.

Waar hou je het meest van: appels of bananen?

What do you like most - apples or bananas?

Windows is het meest gebruikte besturingssysteem in de wereld.

Windows is the most used operating system in the world.

Hij is een van 's werelds meest vooraanstaande wetenschappers.

He is one of the greatest scientists in the world.

Welke ploeg heeft het meest kans om te winnen?

Which team will most likely win?

Ik hou het meest van de theesmaak "English Breakfast".

I like English Breakfast tea the best.

Wat me het meest dwarszat, was bedrogen te worden.

What bugged me most was having been deceived.

Ajax Amsterdam is de meest bekende voetbalclub van Nederland.

Ajax Amsterdam is the most famous football club of the Netherlands.

Het meest gebruikte transportmiddel in Brazilië is de bus.

The most used means of transportation in Brazil is the bus.

Waterstof is het meest voorkomende element in het universum.

Hydrogen is the most abundant element in the universe.

Wat is de meest exotische taal die u spreekt?

What is the most exotic language you speak?

En velen onder hen komen uit de meest kwetsbare leefgemeenschappen.

And a lot of those come from some of our most vulnerable communities.

Deze drijfveren zijn het meest acuut onder omstandigheden van armoede,

These dynamics are most acute under conditions of poverty,

Paul is veruit de meest charmante jongen in de school.

Paul is by far the most charming boy in our school.

Welke dieren zijn het meest geschikt als huisdier voor kinderen?

Which animals make the best pets for children?

Een olympische gouden medaille is waarschijnlijk de meest begeerde sportprijs.

An Olympic gold medal is probably the most coveted sporting prize.

Cuzco is een van de meest interessante plekken ter wereld.

Cuzco is one of the most interesting places in the world.

India is een van de meest bevolkte landen ter wereld.

- India is one of the most populated countries in the world.
- India is one of the world's most populated countries.

Dit is het meest gewilde resort van heel de Bahama's.

This is the most sought-after resort in all of the Bahamas.

De meest regenachtige maanden zijn mei, juni, juli en augustus.

The months with the most rain are May, June, July and August.

Een van de meest beschadigende industrieën op onze planeet is geworden.

has grown to become one of the most damaging industries on our planet.

Zou wel eens een van de meest krachtige en transformatieve beslissingen

could be one of the most powerful and transformative decisions

De Toxopneustes pileolus is de meest giftige zee-egel op aarde.

The Toxopneustes pileolus is the world’s most venomous sea urchin.