Translation of "Komende" in English

Komende woensdag is oké.

Next Wednesday will be fine.

- Kan ik u komende maandag zien?
- Kan ik je komende maandag zien?

Will I be able to see you next Monday?

Het examen begint komende maandag.

The examination begins next Monday.

Erosie voorkomen en komende oogsten veiligstellen.

preventing erosion and protecting future harvests.

Kan ik u komende maandag zien?

Will I be able to see you next Monday?

Tom vertrekt naar India komende vrijdag.

Tom is leaving for India next Friday.

Komende maandag vlieg ik naar Australië.

I'll be flying to Australia next Monday.

Laten we dat komende maandag doen.

Let's do that next Monday.

Ik zal komende maandag thuis zijn.

I'm going to be home next Monday.

Onze vooruitgang in de komende eeuw bepalen.

is going to define our progress in the coming century.

De komende paar jaar zullen niet meevallen.

- The next few years won't be easy for us.
- The next few years won't be a walk in the park.

Tom hoeft komende maandag niet naar school.

Tom doesn't have to go to school next Monday.

Mijn vader gaat komende lente met pensioen.

My father is retiring next spring.

Ik hoef komende maandag niet te werken.

I don't have to work next Monday.

- Wie weet wat er de komende weken misschien wel gebeurt.
- Wie weet wat er de komende weken gebeurt.

Who knows what might happen over the next few weeks?

Ik daag jullie de komende 12 minuten uit

I challenge you in the next 12 minutes

Is dat in de komende jaren en decennia

is that in the coming years and decades,

Wie weet wat er de komende weken gebeurt.

Who knows what might happen over the next few weeks?

Waarom kan ik komende zomer niet naar Boston?

Why can't I go to Boston next summer?

Ik kijk ernaar uit jou komende zondag te zien.

I am looking forward to seeing you next Sunday.

We voorzien in de komende jaren een tekort van 125.000 verpleegkundigen.

We are short 125,000 nurses over the coming years.

Het komende jaar ga ik naar Mainz en dan naar Keulen.

I'm going to Mainz and then to Cologne next year.

- "Ben je single?" "Technisch gezien wel, maar ik heb komende vrijdag een date."
- "Ben je vrijgezel?" "Technisch gezien wel, maar ik heb komende vrijdag een afspraakje."

"Are you single?" "Technically yes, but I got a date this Friday."

Komende vrijdag heb ik een afspraakje met een meisje dat Maria heet.

Next Friday, I'm going on a date with a girl named Mary.

"Ben je vrijgezel?" "Technisch gezien wel, maar ik heb komende vrijdag een afspraakje."

"Are you single?" "Technically yes, but I got a date this Friday."

"Ben je single?" "Technisch gezien wel, maar ik heb komende vrijdag een date."

"Are you single?" "Technically yes, but I got a date this Friday."

Ik ga komende week naar Hawaï, dus moet ik bij de bank wat yens wisselen voor dollars.

I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.

De komende vier tot zes weken zijn cruciaal om de enorme ebola-uitbraak onder controle te krijgen.

The next four to six weeks are crucial in controlling the massive Ebola outbreak.