Translation of "Kerstman" in English

- Geloof je in de kerstman?
- Gelooft u in de kerstman?
- Geloven jullie in de kerstman?

Do you believe in Santa Claus?

- De Kerstman heeft veel rendieren.
- De kerstman heeft veel rendieren.

Santa Claus has many reindeer.

De kerstman is Chinees.

Santa Claus is Chinese.

Is de kerstman echt?

Is Santa Claus real?

Wanneer komt de kerstman?

When is Santa Claus coming?

- Tom was verkleed als kerstman.
- Tom was gekleed als de kerstman.

Tom was dressed as Santa.

Hij gelooft in de Kerstman.

He believes in Santa Claus.

We wachten op de kerstman.

We are waiting for Santa.

- Tom schreef de kerstman een brief.
- Tom heeft de kerstman een brief geschreven.

- Tom wrote a letter to Santa.
- Tom wrote Santa a letter.

Mijn zoon gelooft in de Kerstman.

- My son believes in Father Christmas.
- My son believes in Santa Claus.

De kerstman stond in de tuin.

Santa Claus was standing in the garden.

De Kerstman woont op de Noordpool.

Santa lives at the North Pole.

Tom verkleedde zich als de kerstman.

Tom dressed up as Santa Claus.

Ik geloof niet in de Kerstman.

I don't believe in Santa Claus.

De kerstman komt naar de stad.

Santa Claus is coming to town.

De kerstman kwam door de schoorsteen.

Santa Claus came down the chimney.

Tom is gekleed als de kerstman.

Tom is dressed as Santa.

Is de Kerstman dun of dik?

Is Santa Claus thin or fat?

- Wat wil je dat de kerstman je brengt?
- Wat wilt u dat de kerstman u brengt?
- Wat willen jullie dat de kerstman jullie brengt?

What would you like Santa to bring you?

Denk jij dat de Kerstman nog bestaat?

Do you think Santa exists?

Tom schreef een brief aan de kerstman.

- Tom wrote a letter to Santa.
- Tom wrote Santa a letter.

De Kerstman is eigenlijk gewoon pap, toch?

Santa Claus is really just dad, right?

Tom schreef een brief aan de Kerstman.

Tom wrote a letter to Santa Claus.

Tom gelooft nog steeds in de kerstman.

Tom still believes in Santa Claus.

De kerstman komt ons elk jaar bezoeken.

Santa Claus comes to see us every year.

Gelooft Tom nog steeds in de kerstman?

Does Tom still believe in Santa Claus?

- Heb je ooit een brief aan de kerstman geschreven?
- Hebt u ooit een brief aan de kerstman geschreven?
- Hebben jullie ooit een brief aan de kerstman geschreven?

Have you ever written a letter to Santa?

Ik geloof niet dat de Kerstman verzonnen is.

I don't believe that Santa Claus is imaginary.

Het meisje gelooft nog steeds in de kerstman.

The girl still believes in Santa Claus.

Lieve Kerstman, ik wil een vriendin voor Kerstmis.

Dear Santa, I want a girlfriend for Christmas.

De Kerstman is eigenlijk gewoon jouw vader, nietwaar?

Santa Claus is really just dad, right?

Mijn zoon gelooft nog steeds in de kerstman.

My son still believes in Santa Claus.

- Wat wil je dat de kerstman je brengt voor Kerstmis?
- Wat wilt u dat de kerstman u brengt voor Kerstmis?
- Wat willen jullie dat de kerstman jullie brengt voor Kerstmis?

What do you want Santa to bring you for Christmas?

- Geloofde u in de Kerstman toen u een kind was?
- Geloofde jij in de Kerstman toen je een kind was?

Did you believe in Santa Claus when you were a child?

Tom liet haar de brief van de Kerstman zien.

Tom showed her the letter from Santa Claus.

Tot welke leeftijd geloofde jij nog in de Kerstman?

How old were you when you stopped believing in Santa Claus?

Toen ik klein was, geloofde ik in de kerstman.

When I was little, I believed in Santa.

Toen ik nog klein was, geloofde ik in de Kerstman.

- When I was a child, I believed in Father Christmas.
- When I was a child, I believed in Santa Claus.

Ik heb een parttime baan als kerstman in het winkelcentrum.

I have a part-time job working as a Santa at the mall.

Ik vraag me af of de Kerstman eigenlijk wel bestaat?

- I wonder if there really is a Santa Claus.
- I wonder whether there really is a Santa Claus.

Want dan vieren ze Sinterklaas, hun versie van de kerstman.

That’s when their traditional version of Santa Claus, Sinterklaas, comes to visit

Tom vertelde zijn kinderen dat de kerstman niet echt was.

Tom told his children that Santa Claus wasn't real.

De Kerstman woont niet op de Noordpool, maar in Finland.

Santa doesn't live at the North Pole, but in Finland.

De kerstman komt één keer per jaar naar ons toe.

Santa Claus comes to see us once a year.

De kerstman zal dit jaar misschien niet op bezoek komen.

Santa Claus may not come to see us this year.

- Mijn zoon gelooft in de Kerstman.
- Mijn zoon gelooft in Sinterklaas.

- My son believes in Father Christmas.
- My son believes in Santa Claus.

Als jij je niet gedraagt, dan komt de Kerstman niet hoor.

If you don't behave, Santa won't come.

Tom zei dat hij de kerstman op de Noordpool wilde bezoeken.

Tom said that he wanted to go visit Santa Claus at the North Pole.

Tom is dertien, maar hij gelooft nog steeds in de Kerstman.

- Tom is 13, but he still believes in Santa.
- Tom is thirteen, but he still believes in Santa.

Hoe oud was je toen je stopte met geloven in de Kerstman?

How old were you when you stopped believing in Santa Claus?

De Kerstman wordt meestal voorgesteld als een dikkerd. Hij is vrijwel nooit mager.

Santa Claus is usually drawn as roly-poly. He is almost never skinny.

Het gezicht van het kind straalde als de zon toen hij de kerstman zag.

The child's face glowed when he saw Santa Claus.

Mam, wat is het adres van de kerstman? Ik wil hem een brief schrijven.

Mummy, what is Santa Claus's address? I want to send him a letter.

Ik was negen jaar oud toen ik mijn moeder vroeg of de Kerstman echt bestond.

I was nine years old when I asked my mom if Santa Claus really existed.

Ik voel me zoals een kind dat net ontdekt heeft dat de kerstman niet bestaat.

I feel like a kid who suddenly realizes that Santa Claus doesn't exist.

De kinderen stuurden hun kerstverlanglijstjes naar de Noordpool met de hoop dat de Kerstman ze zou lezen.

The children sent their Christmas lists to the North Pole with the hope that Santa would read them.

Je kan het vergelijken met de elfjes van de kerstman, alleen is Zwarte Piet een karikatuur van 'Blackface'.

You can kind of think of him like one of Santa’s elves — except he’s a blackface caricature.