Translation of "Inbeelden" in English

- Ik kan mij dat niet inbeelden.
- Dat kan ik me niet voorstellen.
- Dat kan ik me niet inbeelden.

I can't imagine that.

En perfectionisme doet ons inbeelden dat we die beklimmen.

that perfectionism leads us to imagine ourselves scaling.

Je kan je niet inbeelden hoe blij ze was.

- You cannot imagine how happy she was.
- You can't imagine how happy she was.

Kunnen we ons inbeelden dat de hars verder ontwikkeld is

we can imagine that the resin may have evolved

We zijn niet zo gelukkig of ongelukkig dan we onszelf inbeelden.

We are not as happy or unhappy as we imagine ourselves to be.

- Dat kan ik me niet voorstellen.
- Dat kan ik me niet inbeelden.

I can't imagine that.

Mijn vriend is een geweldige vent maar hij is zo verlegen. Je kan je niet inbeelden hoe moeilijk voor hem is, een gesprek met een vreemde te starten.

My friend is a great guy but he is so shy. You can't imagine how difficult it is for him to start a conversation with a stranger.