Translation of "Hierheen" in English

Kom hierheen!

- Enter here!
- Get in here!

Kom gewoon hierheen.

Just come up here.

Zij komen hierheen.

They're coming here.

Kom snel hierheen.

Come here quickly.

Ren niet hierheen.

Don't run here.

Kwam Tom hierheen?

Did Tom come here?

- Kom hier.
- Kom hierheen.

Get over here.

Tom is mij hierheen gevolgd.

Tom followed me here.

Tom is ons hierheen gevolgd.

Tom followed us here.

Waarom bent u hierheen verhuisd?

Why did you move here?

- Ik weet waarom je hierheen bent gekomen.
- Ik weet waarom je hierheen gekomen bent.

I know why you came down here.

Ik geloof dat hij hierheen komt.

I believe that he comes here.

Kom hierheen, en snel een beetje!

Get over here and be quick about it!

Ze kwam hierheen zodra ze het hoorde.

- She came here as soon as she heard of it.
- She came here as soon as she heard it.

- Haal hem hierheen.
- Breng hem naar hier.

Have him come.

- Kom gewoon hierheen.
- Kom gewoon naar boven.

Just come up here.

Ik kwam zo snel als ik kon hierheen.

I came here as fast as I could.

- Kom niet hierheen.
- Kom niet hiernaartoe.
- Blijf hier vandaan.

- Do not come here.
- Don't come.
- Don't come here.

Ik ben zo snel als ik kon hierheen gekomen.

I got here as quickly as I could.

De ene loopt hierheen, de andere daarheen. Hier nog een.

Got one running that way, another that way, another like here.

- Kom naar hier!
- Kom hier!
- Kom eens hier!
- Kom hierheen.

- Come here.
- Come hither.

Hij heeft me beloofd om vijf uur hierheen te komen.

He gave me a promise to come here at five.

Het maakt mij niet uit of ze hierheen komt of niet.

It doesn't matter to me whether she comes here or not.

Ik heb je hierheen geroepen om je een vraag te stellen.

I called you in here to ask you a question.

Zodat ze hierheen kon komen en hun daar een beter leven kon bieden.

so she could come here and afford them a better life back home.

Ik heb iets dat van jou is. Waarom kom je niet hierheen om het terug te krijgen?

I've got something of yours. Why don't you come here to get it back?

- Hij heeft mij beloofd om vijf uur naar hier te komen.
- Hij heeft me beloofd om vijf uur hierheen te komen.

He gave me a promise to come here at five.