Translation of "Belangrijker" in English

Wat is belangrijker?

What's more important?

- Kwaliteit is belangrijker dan kwantiteit.
- Kwaliteit is belangrijker dan hoeveelheid.

Quality is more important than quantity.

Je gezondheid is belangrijker.

Your health is more important.

- Kwaliteit is belangrijker dan kwantiteit.
- De kwaliteit is belangrijker dan de hoeveelheid.
- Kwaliteit is belangrijker dan hoeveelheid.

Quality is more important than quantity.

- Niets is belangrijker dan oprechtheid.
- Er is niets belangrijker dan openhartigheid.

Nothing is more important than sincerity.

En wat nog belangrijker is:

and I think more importantly,

Niets is belangrijker dan gezondheid.

Nothing is more important than health.

Niets is belangrijker dan tijd.

Nothing is more important than time.

Kwaliteit is belangrijker dan kwantiteit.

Quality is more important than quantity.

Mensen zijn belangrijker dan geld.

People are more important than money.

Welzijn is belangrijker dan welvaart.

Health is more important than wealth.

Niets is belangrijker dan vriendschap.

- There is nothing more important than friendship.
- There's nothing more important than friendship.

Gezondheid is belangrijker dan goud.

Health is more important than gold.

Niets is belangrijker dan empathie.

Nothing is more important than empathy.

...is het culturele vraagstuk misschien wel belangrijker...

the cultural question is as important, if not more,

Wat is belangrijker: economische ontwikkeling of milieubescherming?

Which is more important, economic development or environmental protection?

De kwaliteit is belangrijker dan de hoeveelheid.

Quality is more important than quantity.

De reis is belangrijker dan de bestemming.

- The journey is more important than the destination.
- The journey matters more than the destination.

Is tijd belangrijker dan plaats voor u?

Is time more important than place for you?

Familie is belangrijker dan werk voor mij.

Family's more important than work to me.

En belangrijker, metabolisch krijg je een gletsjer-effect.

and more importantly, metabolically, you 'glaciarize'.

Wat is nou belangrijker, ik of je baan?

Which is more important, me or your job?

Niets is belangrijker in het leven dan opvoeding.

Education is one of the most essential aspects of life.

Wie je bent is belangrijker dan wat je hebt.

What you are is more important than what you have.

Ik weet dat je belangrijker zaken te doen hebt.

- I know you've got more important things to do.
- I know that you've got more important things to do.

Een goede gezondheid is belangrijker dan al de rest.

Good health is the most valuable of all things.

Wat is belangrijker voor je: ik of je werk?

What is more important to you; me or your work?

Hopelijk is je hond niet belangrijker voor je dan ik.

Hopefully your dog is not more important to you than I am.

Wat je zegt is belangrijker dan hoe je het zegt.

What you say is more important than how you say it.

Maar wat misschien wel belangrijker is: God, wat voelt dat goed.

But there's one other piece of this too: God, you feel really good too.

Geld dat je hebt is belangrijker dan geld dat je had.

The money you have is more important than the money you had.

Ik denk dat het belangrijker is om mogelijke oplossingen te bespreken.

- I think it's more important to discuss possible solutions.
- I think that it's more important to discuss possible solutions.

En we vinden gemak belangrijker dan kwaliteit in onze zoektocht naar snelheid.

and convenience trumps quality in our quest for quick.

- Niets is belangrijker dan vriendschap.
- Er is niets zo belangrijk als vriendschap.

- There is nothing more important than friendship.
- There's nothing more important than friendship.
- Nothing is more important than friendship.

Ik weet dat je belangrijker zaken hebt om over na te denken.

- I know you've got more important things to think about.
- I know that you've got more important things to think about.

- Een goede gezondheid gaat boven alles.
- Een goede gezondheid is belangrijker dan al de rest.

Good health is the most valuable of all things.

Nu is het moment gekomen voor Esperanto, want communicatie wordt almaar belangrijker in de wereld.

Now is the time for Esperanto, because communication has become vastly more important in the world.

- Niets is belangrijker dan vriendschap.
- Niets is zo belangrijk als vriendschap.
- Er is niets zo belangrijk als vriendschap.

- There is nothing so important as friendship.
- There is nothing as important as friendship.

- Beter één vogel in de hand dan tien in de lucht.
- Geld dat je hebt is belangrijker dan geld dat je had.

The money you have is more important than the money you had.

De voordelen van het vervangen van menselijke arbeiders door robots zijn als volgt: robots hebben geen salaris nodig, robots worden niet moe, en, nog belangrijker, robots klagen niet over hun baas.

The advantages of replacing human workers with robots are the following: robots don't need salary, robots don't get tired, and, most importantly, robots don't complain about their boss.