Translation of "Bewaren" in English

- Kan je een geheim bewaren?
- Kunnen jullie een geheim bewaren?
- Kunt u een geheim bewaren?

Can you keep a secret?

Kun je goed geheimen bewaren?

Are you good at keeping secrets?

Tom kan een geheim bewaren.

Tom can keep a secret.

Ik kan goed geheimen bewaren.

I'm good at keeping secrets.

Kun je eieren bewaren buiten de koelkast?

Can you keep the eggs outside the fridge?

Een geheim bewaren heb ik nooit gekund.

I never could keep a secret.

Ik ben niet goed in geheimen bewaren.

I'm not very good at keeping secrets.

Melk moet men bewaren bij relatief lage temperatuur.

Milk has to be kept at a relatively low temperature.

Maar de Clary-zusters hielpen de vrede te bewaren.

but the Clary sisters helped to keep the peace.

Ze heeft de gewoonte om oude brieven te bewaren.

She has a way of keeping old letters.

Wilt ge vlees lang bewaren, vries het dan in.

If you want to keep meat for long, freeze it.

- We moeten rustig blijven.
- We moeten de rust bewaren.

- We must keep calm.
- We have to stay calm.

We zouden een appeltje tegen de dorst moeten bewaren.

We should save money for a rainy day.

Tom is niet goed in het bewaren van geheimen.

- Tom isn't good at keeping secrets.
- Tom is not good at keeping secrets.

De inboorlingen vangen regenwater op en bewaren het om het te drinken.

The natives collect and store rain-water to drink.

Nieuwe middenklasse milities belast met het bewaren van orde, en verdedigen tegen de contrarevolutie

new middle-class militia charged with preserving  order, and defending against counter revolution.

Esperanto gebruiken om internationaal te communiceren is een oplossing om de taaldiversiteit te bewaren.

Using Esperanto for international communication is the solution for preserving linguistic diversity.

Een dagboek is een uitstekende manier om een spoor te bewaren van de gebeurtenissen van je verleden en te denken aan je toekomst.

Keeping a diary is an excellent way to keep track of events from your past and to think about your future.

- Mijn grootvader heeft mij geleerd een appeltje voor de dorst te bewaren.
- Mijn grootvader heeft mij de goede gewoonte geleerd, geld opzij te leggen voor kwade dagen.

My grandfather taught me the good habit of squirreling away money for a rainy day.