Translation of "Aanbod" in English

- Hij accepteerde ons aanbod.
- Hij heeft ons aanbod geaccepteerd.

He accepted our offer.

- Ik heb het aanbod afgewezen.
- Ik wees het aanbod af.

I rejected the offer.

Ik accepteer het aanbod.

I accept the offer.

Bedankt voor het aanbod.

Thanks for the offer.

Je aanbod is redelijk.

Your offer is reasonable.

Zijn aanbod was aantrekkelijk.

His offer was tempting.

Goed. Ik aanvaard je aanbod.

All right. I'll accept your offer.

Ze heeft mijn aanbod afgeslagen.

She turned down my proposal.

Dit is mijn laatste aanbod.

- This is my last offer.
- It's my last offer.
- This is my final offer.
- That's my final offer.

Wie zou zo’n aanbod weigeren?

Who would refuse such an offer?

Wie kan zo'n aanbod nou weerstaan?

Who could resist an offer like that?

Dit is mijn laatste aanbod. Graag of niet.

This is my final offer. Take it or leave it.

Zodat vraag en aanbod nog enigszins in evenwicht waren.

and so therefore, supply and demand were still somewhat balanced.

Dit is een tijdelijk aanbod enkel voor nieuwe klanten.

This is a limited time offer to new customers only.

Hun aanbod om het huis te kopen werd afgewezen.

Their offer to buy the house was rejected.

Ik ben gekomen om je een aanbod te doen.

I came here to make you an offer.

- Tom zal proberen Mary ervan te overtuigen jouw aanbod te accepteren.
- Tom zal proberen Maria ervan te overtuigen uw aanbod te aanvaarden.

Tom will try to convince Mary to accept your offer.

Ik had geen andere keuze dan het aanbod te accepteren.

I had no choice but to accept the offer.

Wat je aanbod betreft, ben ik bereid je te steunen.

With reference to your request, I will support.

Men heeft mij een aanbod gedaan dat ik niet kon weigeren.

They gave me an offer that I couldn't refuse.

- Ze heeft mijn voorstel niet aanvaard.
- Ze heeft mijn aanbod afgeslagen.

She rejected my proposal.

Tom zal proberen Maria ervan te overtuigen uw aanbod te aanvaarden.

Tom will try to convince Mary to accept your offer.

Het was dom van je om zijn aanbod aan te nemen.

It was foolish of you to accept his offer.

- Waarom wees je zijn aanbod af?
- Waarom heb je zijn offerte afgewezen?

Why did you turn down his offer?

Om een lang verhaal in te korten, we kunnen uw aanbod niet accepteren.

To make a long story short, we cannot accept your offer.

Als je een redelijk aanbod zou kunnen bedenken, dan zou ik je mijn toestemming geven.

If you were to come with a reasonable offer, I'd give you my consent.

Dat aanbod klinkt te goed om waar te zijn. Wat is het addertje onder het gras?

That offer sounds too good to be true. What's the catch?