Translation of "Zeker" in Chinese

- Ja, zeker.
- Ja, zeker weten.

是的，當然。

- Weet je het zeker?
- Zijt ge zeker?
- Weet u dat zeker?
- Weten jullie het zeker?
- Ben je zeker?

- 你肯定吗？
- 你确定吗？
- 你确定？

- Weet je het zeker?
- Zijt ge zeker?
- Ben je zeker?

你肯定吗？

Ja, zeker.

- 当然是的。
- 是的，當然。

Zeker weten!

當然!

- Weet je het zeker?
- Zijt ge zeker?

- 你肯定吗？
- 你确定吗？
- 你確定嗎？
- 你确定？

- Zeker!
- Natuurlijk!
- Jawel.
- Uiteraard!
- Zeker weten!
- Maar natuurlijk!

當然!

- Ben je er zeker van?
- Weet je dat zeker?

你確定嗎？

- Zeker.
- Natuurlijk.
- Zeker!
- Jazeker.
- Jawel.
- Uiteraard!
- Zeker weten!
- Spreekt voor zich.
- Dat spreekt vanzelf.
- Maar natuurlijk!

- 当然是的。
- 當然。
- 当然。
- 当然了。

Weet je het zeker?

你确定？

Ge rookt niet zeker?

你不抽烟，不是吗？

- Zeker.
- Jazeker.
- Jawel.
- Uiteraard!

当然了。

Ge waart laat zeker?

你遲到了，不是嗎？

- Ja, zeker.
- Ja, inderdaad.

当然是的。

Hij zal zeker komen.

他一定来。

- Zeker!
- Natuurlijk!
- Precies!
- Zonder twijfel.
- Jawel.
- Uiteraard!
- Inderdaad!
- Zeker weten!
- Maar natuurlijk!

必须的！

Het is niet helemaal zeker.

还不太确定。

Mama zal zeker razend zijn.

媽媽一定會氣炸的！

Ga zeker onmiddellijk naar daar.

你必需马上去那儿。

Uw plan zal zeker lukken.

你的計劃一定會成功的。

Ik weet het niet zeker.

我不确定。

Ik ben niet helemaal zeker.

我不太清楚。

- Zeker.
- Natuurlijk.
- Jazeker.
- Jawel.
- Uiteraard!

- 當然。
- 当然。
- 当然了。

- Tom is zeker ouder dan dertig jaar.
- Tom is zeker ouder dan dertig.

汤姆肯定超过三十岁了。

Uw ouders zijn niet gekomen zeker?

你的父母沒來，是嗎？

We zijn zeker van zijn succes.

我們肯定他會成功。

Ik weet zeker dat hij komt.

我确信他会来。

Hij is zeker ouder dan zestig.

- 他肯定六十多岁了。
- 他应该超过六十岁了。

Ik ben er bijna zeker van.

我幾乎能確定。

Hij is zeker weten geen heer.

他絕對不是紳士。

Ik zal zeker op Tom stemmen.

我一定要給湯姆投票。

Ik heb zeker het verkeerde nummer.

我一定是打錯號碼了。

Ik weet zeker dat ze snel terugkomt.

我肯定她很快就会回来的。

Ge moet zeker tegen zondag klaar zijn.

你必須在星期日前完成。

Ik ben zeker dat hij zal slagen.

我肯定他会成功的。

Ik ben zeker dat hij ongelijk heeft.

我確定他是錯的。

Ik ben zeker dat hij zal winnen.

我相信他會獲勝。

Ben je zeker dat hij het was?

你確定那是他？

- Hij komt zonder twijfel.
- Ik ben er zeker van dat hij komt.
- Ik weet zeker dat hij komt.
- Ik ben er zeker van dat hij zal komen.

我确信他会来。

Ik ben zeker dat hij kwaad zal zijn.

我確定他會生氣。

Weet je zeker dat Tom hier achter zit?

你确信汤姆躲在那后面吗？

Ik weet niet zeker wanneer hij zal komen.

我不确定他什么时候来。

En er waren zeker geen vrouwen die autorijden

肯定没有女性开车

Je moeder was zeker mooi toen ze jong was.

你母親年輕的時候一定很美。

Misschien is ze verpleegkundige. Ik weet het niet zeker.

她可能是护士。我不太肯定。

Ik ben niet zeker hoe ik dit woord uitspreek.

我不太确定这个单词的发音。

Weet je het zeker, dat hij geen vriendin heeft?

你肯定他没女朋友？

Ik ben zeker dat we een oplossing zullen vinden.

我相信我們會找到解決的辦法。

- Dinsdag was het immers koud.
- Dinsdag was het zeker koud.

星期二那天很冷。

Ze is er zeker van in de toetsen te zullen slagen.

她肯定会通过考试的。

- Dit is zeker de beste manier.
- Dit is beslist de beste manier.

这一定是最好的方法 。

Ik ben er zeker van dat ik hem al eerder gezien heb.

我確定我以前見過他。

Maak je geen zorgen, ik weet zeker dat ik iemand anders kan vinden.

别担心，我确定我能找到其他的人。

Hoe kan je er zeker van zijn dat je vriendin geen orgasme veinst?

你怎麼確定你的女朋友沒有假裝高潮?

Ik ben er zeker van dat dat het antwoord op al mijn vragen zal zijn.

我敢肯定这个答案将会是我以下所有问题的答案。

Er is slechts één plaatsje in het heelal dat je zeker kan verbeteren en dat is jezelf.

宇宙中只有一個地方是你確定可以改善的, 那就是你自己。

Ik weet niet zeker aan wie ik dit cadeau moet geven: aan het meisje of aan de jongen?

我不知道这份礼物应该给谁：给女孩子呢，还是给男孩子？

- Ik heb wel zin om een film te gaan kijken, maar ik weet niet zeker of ik tijd heb.
- Natuurlijk zou ik zin hebben om een film te gaan kijken, maar ik weet niet zeker of ik tijd heb.

我倒是很想去看电影，可是不知道有没有时间。

"U heeft een dure smaak!" riep de verkoopster uit. "Weet u zeker dat u niet eerst onze goedkopere varianten wilt doorkijken?"

「您的品味真高！」店員嘆道。「不過我們還有一些價錢比較相宜的款式，您真的不要先看一下嗎？」

Ik weet dat je denkt dat je hebt begrepen wat je dacht dat ik gezegd heb, maar ik weet niet zeker of je je wel gerealiseerd hebt dat wat jij gehoord hebt niet is wat ik bedoelde.

我知道你觉得你明白了你认为我说过的话，但我不确定你有没有意识到你听到的不是我想说的意思。

Eens droomde Zhuangzi dat hij een vlinder was, maar toen hij wakker werd, was hij niet zeker of hij Zhuangzi was die gedroomd had een vlinder te zijn, of dat hij een vlinder was die nu droomde Zhuangzi te zijn.

庄子曾梦见自己化身为蝶，当他醒来，他分不清是自己刚刚梦见自己变成蝴蝶呢，还是蝴蝶正梦见它变成了庄子。